Муснад Ахмада
Хадис № 2841
حَدَّثَنَا رَوْحٌ، حَدَّثَنَا الثَّوْرِيُّ، حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ كُهَيْلٍ، عَنِ الْحَسَنِ الْعُرَنِيِّ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: قَدِمْنَا عَلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ لَيْلَةَ الْمُزْدَلِفَةِ، أُغَيْلِمَةَ بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ، عَلَى حُمُرَاتِنَا، فَجَعَلَ يَلْطَحُ أَفْخَاذَنَا بِيَدِهِ، وَيَقُولُ: «أَيْ بَنِيَّ، لَا تَرْمُوا الْجَمْرَةَ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ» فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: مَا إِخَالُ أَحَدًا يَرْمِي الْجَمْرَةَ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ ٢٨٤٢ - حَدَّثَنَا رَوْحٌ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ عَاصِمٍ الْغَنَوِيِّ، عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ «كَذَا قَالَ رَوْحٌ: عَاصِمٌ، وَالنَّاسُ يَقُولُونَ: أَبُو عَاصِمٍ» قَالَ: قُلْتُ لِابْنِ عَبَّاسٍ: يَزْعُمُ قَوْمُكَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ طَافَ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ عَلَى بَعِيرٍ، وَأَنَّ ذَلِكَ سُنَّةٌ؟ فَقَالَ: صَدَقُوا وَكَذَبُوا. قُلْتُ: وَمَا صَدَقُوا وَكَذَبُوا؟ قَالَ: «قَدْ طَافَ بَيْنَ الصَّفَا، وَالْمَرْوَةِ عَلَى بَعِيرٍ»، وَلَيْسَ ذَلِكَ بِسُنَّةٍ، كَانَ النَّاسُ لَا يُصْرَفُونَ عَنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ، وَلا يُدْفَعُونَ، فَطَافَ عَلَى بَعِيرٍ لِيَسْتَمِعُوا، وَلِيَرَوْا مَكَانَهُ، وَلا تَنَالُهُ أَيْدِيهِمْ
Нам передал Раух, сказал: нам передал ас-Саури, сказал: нам передал Салама ибн Кухайль, от аль-Хасана аль-Урани, от Ибн Аббаса, который сказал: «Мы прибыли к Посланнику Аллаха ﷺ в ночь Муздалифы — малые дети рода Абд аль-Мутталиб — на своих ослицах, и он стал похлопывать нас по бёдрам своей рукой, говоря: «О сыновья мои, не бросайте камешки в Джамру, пока не взойдёт солнце»». Ибн Аббас сказал: «Я не думаю, что кто-либо станет бросать камешки, пока не взойдёт солнце».
2842 — Нам передал Раух, сказал: нам передал Хаммад, от Асима аль-Ганави, от Абу-т-Туфайля (так сказал Раух: «Асим», хотя люди говорят: «Абу Асим»), который сказал: я спросил Ибн Аббаса: «Твой народ утверждает, что Посланник Аллаха ﷺ совершил таваф между Сафой и Марвой на верблюде, и что это — сунна». Он ответил: «Они сказали правду и сказали ложь». Я спросил: «А в чём правда, и в чём ложь?» Он сказал: «Он действительно обошёл между Сафой и Марвой на верблюде, но это не сунна. Людей не отгоняли от Посланника Аллаха ﷺ и не отталкивали от него, и он обошёл на верблюде, чтобы они могли слышать его и видеть, где он находится, а их руки не могли до него дотянуться».