Хадис № 2903

Нам передал Амр ибн Саввад аль-Амири. Нам сообщил Абдуллах ибн Вахб. Нам сообщил Амр ибн аль-Харис; что Букайр передал ему; что Курайб, вольноотпущенник Ибн Аббаса, передал ему от Абдуллаха ибн Аббаса, что он видел, как Абдуллах ибн аль-Харис совершал молитву, а его волосы были собраны узлом на затылке. Ибн Аббас поднялся и стал распускать их. Когда Абдуллах ибн аль-Харис закончил молитву, он подошёл к Ибн Аббасу и сказал: «Что тебе до моей головы?» Тот ответил: «Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Поистине, пример такого подобен примеру того, кто молится связанным»».

Нам передал Мухаммад ибн Салама. Нам передал Ибн Вахб от Амра ибн аль-Хариса, что Букайр передал ему, что Курайб, вольноотпущенник Ибн Аббаса, передал ему, что Абдуллах ибн Аббас увидел Абдуллаха ибн аль-Хариса, совершающего молитву с волосами, завязанными позади. Он встал позади него и начал развязывать их, а тот не препятствовал ему. Когда он закончил молитву, он обратился к Ибн Аббасу и сказал: «Что тебе до моей головы?» Он ответил: «Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Поистине, подобен такому — подобен тому, кто молится со связанными руками»».

Нам сообщил Амр ибн Саввад ибн аль-Асвад ибн Амр ас-Сархи, из потомков Абдуллаха ибн Са‘да ибн Абу Сарха, сказал: нам возвестил Ибн Вахб, сказал: нам возвестил Амр ибн аль-Харис, что Букайр передал ему, что Курайб, вольноотпущенник Ибн Аббаса, передал ему от Абдуллаха ибн Аббаса, что он видел, как Абдуллах ибн аль-Харис молился, а его волосы были заплетены и собраны на затылке. Ибн Аббас встал и начал распускать их. Когда тот закончил молитву, он подошёл к Ибн Аббасу и сказал: «Что тебе до моей головы?» Ибн Аббас сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Такой подобен тому, кто молится со связанными руками»».

Нам сообщил Абдуллах ибн Салих, мне передал Бакр — он же ибн Мудар, — от Амра, то есть ибн аль-Хариса, от Букайра, что Курайб, вольноотпущенник Ибн Аббаса, рассказал ему, что Ибн Аббас (да будет доволен ими обоими Аллах) увидел Абдуллаха ибн аль-Хариса, который молился с волосами, заплетёнными на затылке. Ибн Аббас встал позади него и стал распускать его косу, а тот позволил ему это. Затем, закончив молитву, Абдуллах обратился к Ибн Аббасу и сказал: «Что тебе до моей головы?» Ибн Аббас ответил: «Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Пример такого подобен примеру того, кто молится со связанными руками»».

Нам передал Яхья ибн Гайлан, ему передал Рашдин, мне сообщил Амр ибн аль-Харис от Букайра ибн аль-Ашаджа, от Курайба, от Ибн Аббаса: он увидел Абдуллаха ибн аль-Хариса, который молился, а волосы его были собраны в пучок сзади. Ибн Аббас встал за ним и начал развязывать их, и тот позволил ему это сделать. Затем Абдуллах ибн аль-Харис повернулся к Ибн Аббасу и сказал: «Что тебе до моей головы?» Ибн Аббас сказал: «Я слышал Посланника Аллаха ﷺ, который говорил: «Поистине, подобен такому (человеку) тот, кто молится со связанными руками»».

Нам передал Хаджжадж, нам сообщил Лейс, нам передал Амр ибн аль-Харис, от Букайра ибн Абдуллаха, от Шуъбы, вольноотпущенника Ибн Аббаса, или от Курайба, вольноотпущенника Ибн Аббаса, что Абдуллах ибн Аббас проходил мимо Абдуллаха ибн аль-Хариса ибн Абу Рабиа, который молился с заплетёнными и завязанными на затылке волосами. Он остановился над ним и не переставал развязывать узлы его волос, а Абдуллах ибн аль-Харис позволил ему это, пока тот не закончил развязывать, после чего Ибн Аббас сел. Когда Ибн аль-Харис закончил молитву, он подошёл к нему и спросил: «Почему ты сделал с моей головой то, что только что сделал?» Тот ответил: «Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Пример того, кто молится с волосами, завязанными на затылке, подобен примеру того, кто молится со связанными руками»».