Хадис № 3042

Пророк ﷺ, находясь в куполе, сказал: «О Аллах, я прошу Тебя о Твоём завете и обещании. О Аллах, если Ты захочешь, после этого дня Тебя не будут поклоняться». Тогда Абу Бакр взял его за руку и сказал: «Достаточно тебе, о Посланник Аллаха, ты настойчив перед своим Господом». Он был в доспехах и вышел, говоря: «Собрание будет разбито и они повернутся в бегство. Но час их назначен, и час — более суров и горький». И Вухейб сказал: «Передал нам Халид: в день Бадра».

Пророк ﷺ, находясь в куполе в день Битвы при Бадре, сказал: «О Аллах, я прошу у Тебя Твоё обещание и завет. О Аллах, если Ты пожелаешь, после этого дня никто не будет поклоняться кроме Тебя». Тогда Абу Бакр взял его за руку и сказал: «Достаточно тебе, о Посланник Аллаха, ты настойчив перед своим Господом». Пророк был в доспехах, вскочил и вышел, говоря: «Собрание будет разбито и они повернутся в бегство. Но час (Судного дня) — их назначенное время, и час — более суров и жесток» — то есть из-за горечи.

Пророк ﷺ сказал, когда был в своей палатке в день Бадра: «Я прошу тебя о твоём обещании и завете, о Аллах, если хочешь, после этого дня тебя никогда не будут поклоняться». Абу Бакр взял его за руку и сказал: «Достаточно тебе, о Посланник Аллаха, ты настойчив перед своим Господом». Пророк ﷺ, одетый в доспехи, вышел, говоря: «Собрание будет разбито и они повернутся в бегство, но час — их назначение, и час — более суров и тяжел».

В день Бадра Пророк ﷺ посмотрел на язычников, их было тысяча, а у него — триста девятнадцать сподвижников. Он повернулся к кибле, поднял руки и стал взывать к своему Господу: «О Аллах! Исполни обещанное мне. О Аллах! Даруй мне обещанное. О Аллах! Если погибнет эта группа мусульман, то на земле не будут поклоняться». Он продолжал взывать, пока плащ не спал с его плеч. Тогда подошёл Абу Бакр, взял плащ и накинул обратно, а затем встал позади Пророка и сказал: «О Пророк Аллаха! Так ты обращаешься к своему Господу. Он исполнит обещанное». Тогда Аллах ниспослал: «Когда вы взывали к своему Господу, Он ответил вам: «Я пришлю вам тысячу ангелов, следующих друг за другом»» (сура 8, аят 9). Аллах послал ангелов на помощь. Абузумейл рассказал, что Ибн Аббас сказал: В тот день один мусульманин преследовал язычника, когда услышал удар кнута и голос всадника: «Вперёд, Хайзум!» Он посмотрел на язычника и увидел, что тот упал, у него был сломан нос и лицо изрезано, как от удара кнутом. Все были поражены. Ансари рассказал об этом Пророку ﷺ, и тот сказал: «Правда, это помощь с небес». В тот день они убили семьдесят и взяли в плен столько же. Когда пленных привели, Пророк спросил Абу Бакра и Умара: «Что вы думаете о них?» Абу Бакр ответил: «О Пророк Аллаха! Это родственники и племя. Я считаю, что лучше взять с них выкуп, чтобы получить силу против неверных, и, может быть, Аллах направит их к исламу». Пророк спросил Умара: «Что ты думаешь, сын Хаттаба?» Я ответил: «Нет, клянусь Аллахом, я не согласен с Абу Бакром. Я считаю, что лучше убить их вождей, чтобы дать власть Али над Акилем и мне над другим родственником Умара, чтобы убить его. Это вожди неверия и их лидеры». Пророк предпочёл мнение Абу Бакра. На следующий день я пришёл и увидел, что Пророк и Абу Бакр сидят и плачут. Я спросил: «О Пророк Аллаха! Почему вы плачете вы оба? Если увижу слёзы, я тоже заплачу, а если нет — оплачу ваш плач». Пророк ответил: «Я плачу из-за того, что твои сподвижники предлагали взять выкуп. Мне был показан их наказание, которое легче, чем эта близкая к Пророку ﷺ пальма». Аллах ниспослал: «Не подобает пророку иметь пленных, пока он не одержит победу на земле...» (сура 8, аяты 67-69). Аллах сделал добычу дозволенной для них.