HadithLab
ع
Муснад Ахмада

Хадис № 3114

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ: أَخْبَرَنِي عُمَرُ بْنُ عَطَاءٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ: «لَا صَرْوَرَةَ فِي الْإِسْلامِ» حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي حُسَيْنُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبَّاسٍ، وَدَاوُدُ بْنُ عَلِيٍّ: أَنَّ رَجُلًا نَادَى ابْنَ عَبَّاسٍ، وَالنَّاسُ حَوْلَهُ، فَقَالَ: سُنَّةً تَبْتَغُونَ بِهَذَا النَّبِيذِ، أَوْ هُوَ أَهْوَنُ عَلَيْكُمْ مِنَ العَسَلِ وَاللَّبَنِ؟ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: جَاءَ النَّبِيُّ ﷺ عَبَّاسًا، فَقَالَ: «اسْقُونَا» فَقَالَ: إِنَّ هَذَا النَّبِيذَ شَرَابٌ قَدْ مُغِثَ وَمُرِثَ، أَفَلا نَسْقِيكَ لَبَنًا وَعَسَلًا؟ فَقَالَ: «اسْقُونِي مِمَّا تَسْقُونَ مِنْهُ النَّاسَ» قَالَ: فَأُتِيَ النَّبِيُّ ﷺ، وَمَعَهُ أَصْحَابُهُ مِنَ الْمُهَاجِرِينَ وَالْأَنْصَارِ، بِعِسَاسٍ فِيهَا النَّبِيذُ، فَلَمَّا شَرِبَ النَّبِيُّ ﷺ، عَجِلَ قَبْلَ أَنْ يَرْوَى، فَرَفَعَ رَأْسَهُ فَقَالَ: «أَحْسَنْتُمْ، هَكَذَا فَاصْنَعُوا» قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: فَرِضَا رَسُولِ اللهِ ﷺ ذَلِكَ، أَعْجَبُ إِلَيَّ مِنْ أَنْ تَسِيلَ شِعَابُهَا عَلَيْنَا لَبَنًا وَعَسَلًا .
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад слабإسناده ضعيفمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج5 ص224
Нам передал Мухаммад ибн Бакр, нам сообщил Ибн Джурайдж, сказал: мне сообщил Умар ибн Ата, от Икримы, от Ибн Аббаса, что Пророк ﷺ говорил: «Нет саврура в исламе» (саврура — тот, кто никогда не совершал хадж и уклоняется от него). Нам передал Мухаммад ибн Бакр, нам сообщил Ибн Джурайдж, сказал: мне передали Хусайн ибн Абдуллах ибн Убайдуллах ибн Аббас и Дауд ибн Али: один человек обратился к Ибн Аббасу, а вокруг него были люди, и сказал: «Это сунна, которую вы ищете в этом набизе, или он просто легче для вас, чем мёд и молоко?» Ибн Аббас сказал: Пророк ﷺ пришёл к Аббасу и сказал: «Напоите нас». Аббас сказал: «Этот набиз — напиток, который уже взбит и растёрт, не напоить ли нам тебя молоком и мёдом?» Пророк ﷺ сказал: «Напоите меня тем же, чем вы поите людей». Ибн Аббас сказал: тогда Пророку ﷺ, а с ним были его сподвижники из мухаджиров и ансаров, принесли большие чаши с набизом. Когда Пророк ﷺ выпил, он поторопился, не утолив жажды полностью, поднял голову и сказал: «Вы поступили хорошо, так и делайте». Ибн Аббас сказал: довольство Посланника Аллаха ﷺ этим было для меня приятнее, чем если бы по её ущельям для нас текли молоко и мёд.
т. 5 с. 224

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 1 сборнике Сунан Абу Дауда