HadithLab
ع
Муснад Ахмада

Хадис № 3194

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ سَلَمَةَ، عَنْ كُرَيْبٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: بِتُّ عِنْدَ خَالَتِي مَيْمُونَةَ، فَقَامَ رَسُولُ اللهِ ﷺ مِنَ اللَّيْلِ، فَأَتَى حَاجَتَهُ، ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ وَيَدَيْهِ، ثُمَّ قَامَ، فَأَتَى الْقِرْبَةَ، فَأَطْلَقَ شِنَاقَهَا، ثُمَّ تَوَضَّأَ وُضُوءًا بَيْنَ الْوُضُوءَيْنِ، لَمْ يُكْثِرْ وَقَدْ أَبْلَغَ، ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى، فَقُمْتُ فَتَمَطَّأْتُ، كَرَاهِيَةَ أَنْ يَرَى أَنِّي كُنْتُ أَرْتَقِبُهُ، فَتَوَضَّأْتُ، فَقَامَ يُصَلِّي، فَقُمْتُ عَنْ يَسَارِهِ، فَأَخَذَنِي بِأُذُنِي، فَأَدَارَنِي عَنْ يَمِينِهِ، فَتَتَامَّتْ صَلَاةُ رَسُولِ اللهِ ﷺ مِنَ اللَّيْلِ ثَلَاثَ عَشْرَةَ رَكْعَةً، ثُمَّ اضْطَجَعَ، فَنَامَ حَتَّى نَفَخَ، وَكَانَ إِذَا نَامَ نَفَخَ، فَأَتَاهُ بِلَالٌ فَآذَنَهُ بِالصَّلَاةِ، فَقَامَ فَصَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ، وَكَانَ يَقُولُ فِي دُعَائِهِ: «اللهُمَّ اجْعَلْ فِي قَلْبِي نُورًا، وَفِي بَصَرِي نُورًا، وَفِي سَمْعِي نُورًا، وَعَنْ يَمِينِي نُورًا، وَعَنْ يَسَارِي نُورًا، وَمِنْ فَوْقِي نُورًا، وَمِنْ تَحْتِي نُورًا، وَمِنْ أَمَامِي نُورًا، وَمِنْ خَلْفِي نُورًا، وَأَعْظِمْ لِي نُورًا» قَالَ كُرَيْبٌ: «وَسَبْعٌ فِي التَّابُوتِ»، قَالَ: فَلَقِيتُ بَعْضَ وَلَدِ الْعَبَّاسِ، فَحَدَّثَنِي بِهِنَّ، فَذَكَرَ: «عَصَبِي، وَلَحْمِي، وَدَمِي، وَشَعْرِي، وَبَشَرِي»، قَالَ: «وَذَكَرَ خَصْلَتَيْنِ»
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверен по условию обоих шейховإسناده صحيح على شرط الشيخينمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج5 ص270
Нам передал Абд-ар-Рахман от Суфьяна, от Салямы, от Курайба, от Ибн Аббаса, который сказал: «Я провёл ночь у своей тётки Маймуны. Посланник Аллаха ﷺ встал ночью, справил нужду, затем омыл лицо и руки, потом встал, подошёл к бурдюку, развязал его горловину, совершил малое омовение — не обильное, но и достаточное, — затем встал и совершил молитву. Я тоже встал и потянулся, не желая, чтобы он подумал, будто я подглядываю за ним, совершил малое омовение и встал слева от него. Он взял меня за ухо и повернул меня так, что я оказался справа от него. Молитва Посланника Аллаха ﷺ той ночью составила тринадцать ракатов. Затем он лёг и заснул так, что слышалось его дыхание — а когда он спал, то дышал так (с лёгким свистом). Затем к нему пришёл Биляль и известил его о молитве. Он встал и совершил молитву, не совершая (нового) малого омовения. Он говорил в своей мольбе: «О Аллах, вложи свет в моё сердце, свет в мой взор, свет в мой слух, свет справа от меня, свет слева от меня, свет сверху меня, свет снизу меня, свет впереди меня, свет позади меня, и умножь для меня свет»». Курайб сказал: «И семь (слов) — в груди (памяти)». Он сказал: «Затем я встретил одного из детей аль-Аббаса, и он передал мне их». И он упомянул: «мои жилы, моя плоть, моя кровь, мои волосы, моя кожа». Он сказал: «И он упомянул ещё два качества».
т. 5 с. 270

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 7 сборниках Джами ат-Тирмизи, Сахих аль-Бухари, Сахих Муслим, Сунан Абу Дауда и ещё 3