Муснад Ахмада
Хадис № 3272
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ، أَنَّهُ شَهِدَ النَّضْرَ بْنَ أَنَسٍ، يُحَدِّثُ قَتَادَةَ، أَنَّهُ شَهِدَ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَبَّاسٍ أَفْتَى النَّاسَ، وَلَا يَذْكُرُ فِي فُتْيَاهُ رَسُولَ اللهِ ﷺ حَتَّى جَاءَ رَجُلٌ فَقَالَ: إِنِّي رَجُلٌ عِرَاقِيٌّ، وَإِنِّي أُصَوِّرُ هَذِهِ التَّصَاوِيرَ؟ فَقَالَ: ادْنُهْ - مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا - سَمِعْتُ مُحَمَّدًا ﷺ، - أَوْ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ - يَقُولُ: «مَنْ صَوَّرَ صُورَةً فِي الدُّنْيَا، كُلِّفَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَنْ يَنْفُخَ فِيهَا الرُّوحَ، وَلَيْسَ بِنَافِخٍ»
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверен по условию обоих шейховإسناده صحيح على شرط الشيخينمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج5 ص314
Нам передал Мухаммад ибн Бишр, нам передал Са‘ид ибн Абу Аруба, который засвидетельствовал, как ан-Надр ибн Анас передавал Катаде, что тот присутствовал, когда Абдуллах ибн Аббас давал людям фетвы, не упоминая при этом Посланника Аллаха ﷺ, пока не пришёл человек и не сказал: «Я иракец, и я рисую эти изображения». Ибн Аббас сказал: «Подойди ближе» — дважды или трижды — «Я слышал, как Мухаммад ﷺ» — или сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ» — говорил: «Кто изобразит изображение в этом мире, тот в День воскресения будет обязан вдохнуть в него дух, а он не сможет этого сделать».