HadithLab
ع
Муснад Ахмада

Хадис № 3410

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: «تُوُفِّيَ رَسُولُ اللهِ ﷺ وَدِرْعُهُ مَرْهُونَةٌ عِنْدَ يَهُودِيٍّ بِثَلَاثِينَ صَاعًا مِنْ شَعِيرٍ، أَخَذَهُ طَعَامًا لِأَهْلِهِ» ٣٤١٠ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا عَوْفُ بْنُ أَبِي جَمِيلَةَ، عَنْ يَزِيدَ الْفَارِسِيِّ، قَالَ: رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ فِي النَّوْمِ زَمَنَ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: وَكَانَ يَزِيدُ يَكْتُبُ الْمَصَاحِفَ، قَالَ: فَقُلْتُ لِابْنِ عَبَّاسٍ: إِنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ فِي النَّوْمِ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: فَإِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ كَانَ يَقُولُ: «إِنَّ الشَّيْطَانَ لَا يَسْتَطِيعُ أَنْ يَتَشَبَّهَ بِي، فَمَنْ رَآنِي فِي النَّوْمِ، فَقَدْ رَآنِي» فَهَلْ تَسْتَطِيعُ أَنْ تَنْعَتَ لَنَا هَذَا الرَّجُلَ الَّذِي رَأَيْتَ؟ قَالَ: قُلْتُ: نَعَمْ، «رَأَيْتُ رَجُلًا بَيْنَ الرَّجُلَيْنِ، جِسْمُهُ وَلَحْمُهُ، أَسْمَرُ إِلَى الْبَيَاضِ، حَسَنُ الْمَضْحَكِ، أَكْحَلُ الْعَيْنَيْنِ، جَمِيلُ دَوَائِرِ الْوَجْهِ، قَدْ مَلَأَتْ لِحْيَتُهُ، مِنْ هَذِهِ إِلَى هَذِهِ، حَتَّى كَادَتْ تَمْلَأُ نَحْرَهُ» - قَالَ: عَوْفٌ لَا أَدْرِي مَا كَانَ مَعَ هَذَا مِنَ النَّعْتِ - قَالَ: فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ لَوْ رَأَيْتَهُ فِي الْيَقَظَةِ مَا اسْتَطَعْتَ أَنْ تَنْعَتَهُ فَوْقَ هَذَا
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад слабإسناده ضعيفمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج5 ص388
Нам передал Мухаммад ибн Джафар, нам передал Хишам, от Икримы, от Ибн Аббаса, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ скончался, когда его кольчуга находилась в залоге у иудея за тридцать са‘ ячменя, который он взял в качестве пищи для своей семьи». 3410 — Нам передал Мухаммад ибн Джафар, нам передал Ауф ибн Абу Джамиля, от Язида аль-Фариси, который сказал: «Я увидел Посланника Аллаха ﷺ во сне во времена Ибн Аббаса». Он сказал: а Язид писал списки Корана. Он сказал: я сказал Ибн Аббасу: «Я увидел Посланника Аллаха ﷺ во сне». Ибн Аббас сказал: «Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Поистине, сатана не может принять мой облик. Кто увидел меня во сне, тот действительно увидел меня». Можешь ли ты описать нам этого человека, которого ты видел?» Он сказал: я сказал: «Да. Я увидел человека среднего телосложения между двумя мужчинами, крепкого станом и плотного, смугловатого с оттенком белизны, с приятной улыбкой, с подведёнными (чёрными) глазами, с красивыми чертами лица; борода его покрывала пространство от этой стороны до этой, почти доходя до его груди». — Ауф сказал: не знаю, что ещё было сказано в этом описании. — Он сказал: тогда Ибн Аббас сказал: «Если бы ты увидел его наяву, ты не смог бы описать его лучше этого».
т. 5 с. 388

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 1 сборнике Сунан Ибн Маджа