Муснад Ахмада · Сборник хадисов Абдуллы ибн аль-Аббаса ибн Абд аль-Мутталиба от Пророка ﷺ

Хадис № 3445

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللهِ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، قَالَ: جَاءَ رَجُلٌ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ، فَقَالَ: وَلَقَدْ سَمِعْتُ نَبِيَّكُمْ ﷺ يَقُولُ: " يَجِيءُ الْمَقْتُولُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، آخِذًا رَأْسَهُ، إِمَّا قَالَ: بِشِمَالِهِ، وَإِمَّا بِيَمِينِهِ، تَشْخَبُ أَوْدَاجُهُ، فِي قُبُلِ عَرْشِ الرَّحْمَنِ ﵎، يَقُولُ: يَا رَبِّ، سَلْ هَذَا: فِيمَ قَتَلَنِي؟ "

Шуайб аль-Арнаут:достоверныйصحيحمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج5 ص412

Нам передал Абдур-Раззак, нам сообщил Суфьян, от Яхьи ибн Абдуллаха, от Салима ибн Абу аль-Джа‘да, который сказал: «Пришёл человек к Ибн Аббасу и рассказал ему историю (хадис)». Ибн Аббас сказал: «Я слышал, как ваш Пророк ﷺ говорил: «Убитый явится в День воскресения, держа свою голову — то ли левой рукой, то ли правой, как было сказано, — с кровоточащими из неё жилами шеи, перед Троном Милостивого (Велик Он и Могуч), и скажет: «Господи, спроси его: за что он убил меня?»»»

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 5 сборниках Джами ат-Тирмизи, Сахих аль-Бухари, Сахих Муслим, Сунан ан-Насаи и ещё 1

Тахридж23 Редкие слова2

أَوْدَاجُهُ: بَابُ الْوَاوِ مَعَ الدَّالِ (وَدَجَ) — в хадисе о мучениках говорится: «Их вены на шее кровоточат», то есть это вены, окружающие шею, которые перерезает забойщик. Одна такая вена называется «ваддж» с придыханием, а также говорят «вадджан» — две толстые вены по обе стороны горла. В другом хадисе говорится: «Всё, что перерезает вены». В другом хадисе: «Вены его вздулись».
تَشْخَبُ: (باب الشين مع الخاء) — глава о сочетании букв ش и خ. شَخَبَ (шахаба) — в ней говорится, что мученик воскреснет в День воскресения, и его рана будет течь кровью. الشخَبُ — это течение, поток. Глагол شَخَبَ, يَشْخُبُ, وَيَشْخَبُ означает выделение жидкости из-под вымени при каждом нажатии или сжатии у козы. В хадисе говорится, что убитый придёт в День воскресения, и его раны будут течь кровью. В другом хадисе описывается, как человек взял ножницы, отрезал свои связки, и его руки текли кровью до смерти. Также в хадисе о Хавде (водоёме) говорится, что из него будут течь два желоба (ميزابان) из Рая.