HadithLab
ع
Муснад Ахмада

Хадис № 3490

حَدَّثَنَا يَزِيدُ، أَخْبَرَنَا عَبَّادُ بْنُ مَنْصُورٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ بْنِ خَالِدٍ الْمَخْزُومِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: أَتَيْتُ خَالَتِي مَيْمُونَةَ بِنْتَ الْحَارِثِ، فَبِتُّ عِنْدَهَا، فَوَجَدْتُ لَيْلَتَهَا تِلْكَ مِنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ، «فَصَلَّى رَسُولُ اللهِ ﷺ الْعِشَاءَ، ثُمَّ دَخَلَ بَيْتَهُ، فَوَضَعَ رَأْسَهُ عَلَى وِسَادَةٍ مِنْ أَدَمٍ حَشْوُهَا لِيفٌ»، فَجِئْتُ فَوَضَعْتُ رَأْسِي عَلَى نَاحِيَةٍ مِنْهَا، « فَاسْتَيْقَظَ رَسُولُ اللهِ ﷺ، فَنَظَرَ فَإِذَا عَلَيْهِ لَيْلٌ، فَعَادَ فَسَبَّحَ وَكَبَّرَ حَتَّى نَامَ، ثُمَّ اسْتَيْقَظَ وَقَدْ ذَهَبَ شَطْرُ اللَّيْلِ - أَوْ قَالَ: ثُلُثَاهُ - فَقَامَ رَسُولُ اللهِ ﷺ، فَقَضَى حَاجَتَهُ، ثُمَّ جَاءَ إِلَى قِرْبَةٍ عَلَى شَجْبٍ فِيهَا مَاءٌ، فَمَضْمَضَ ثَلَاثًا، وَاسْتَنْشَقَ ثَلَاثًا، وَغَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا، وَذِرَاعَيْهِ ثَلَاثًا ثَلَاثًا، وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ وَأُذُنَيْهِ مَرَّةً، ثُمَّ غَسَلَ قَدَمَيْهِ - قَالَ يَزِيدُ: حَسِبْتُهُ قَالَ: ثَلَاثًا ثَلَاثًا - ثُمَّ أَتَى مُصَلَّاهُ، فَقُمْتُ وَصَنَعْتُ كَمَا صَنَعَ، ثُمَّ جِئْتُ فَقُمْتُ عَنْ يَسَارِهِ، وَأَنَا أُرِيدُ أَنْ أُصَلِّيَ بِصَلَاتِهِ، فَأَمْهَلَ رَسُولُ اللهِ ﷺ، حَتَّى إِذَا عَرَفَ أَنِّي أُرِيدُ أَنْ أُصَلِّيَ بِصَلَاتِهِ، لَفَتَ يَمِينَهُ فَأَخَذَ بِأُذُنِي، فَأَدَارَنِي حَتَّى أَقَامَنِي عَنْ يَمِينِهِ، فَصَلَّى رَسُولُ اللهِ ﷺ مَا رَأَى أَنَّ عَلَيْهِ لَيْلًا رَكْعَتَيْنِ، فَلَمَّا ظَنَّ أَنَّ الْفَجْرَ قَدْ دَنَا، قَامَ فَصَلَّى سِتَّ رَكَعَاتٍ، أَوْتَرَ بِالسَّابِعَةِ، حَتَّى إِذَا أَضَاءَ الْفَجْرُ، قَامَ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ وَضَعَ جَنْبَهُ فَنَامَ، حَتَّى سَمِعْتُ فَخِيخَهُ، ثُمَّ جَاءَهُ بِلَالٌ، فَآذَنَهُ بِالصَّلَاةِ، فَخَرَجَ فَصَلَّى وَمَا مَسَّ مَاءً «فَقُلْتُ لِسَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ: مَا أَحْسَنَ هَذَا فَقَالَ سَعِيدُ بْنُ جُبَيْرٍ: أَمَا وَاللهِ لَقَدْ قُلْتُ ذَاكَ لِابْنِ عَبَّاسٍ فَقَالَ:» مَهْ إِنَّهَا لَيْسَتْ لَكَ وَلَا لِأَصْحَابِكَ، إِنَّهَا لِرَسُولِ اللهِ ﷺ إِنَّهُ كَانَ يَحْفَظُ «
  • Шуайб аль-Арнаут:хасан (хороший)حسنمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج5 ص445
Нам передал Язид, ему сообщил Аббад ибн Мансур от Икримы ибн Халида аль-Махзуми, от Са‘ида ибн Джубайра, от Ибн Аббаса, который сказал: «Я пришёл к своей тётке по матери Маймуне бинт аль-Харис и заночевал у неё. В ту ночь я застал у неё Посланника Аллаха ﷺ. Посланник Аллаха ﷺ совершил вечернюю молитву, затем вошёл в свой дом и положил голову на подушку из кожи, набитую волокном пальмы. Я же пришёл и положил свою голову на край этой подушки. Посланник Аллаха ﷺ проснулся, посмотрел и увидел, что ещё ночь. Тогда он снова стал произносить «субхана-Ллах» и «Аллаху акбар», пока не заснул. Затем он проснулся, когда прошла половина ночи — или, как сказал (рассказчик), две трети её. Посланник Аллаха ﷺ встал, справил нужду, затем подошёл к бурдюку, висевшему на подставке, в котором была вода, прополоскал рот три раза, промыл нос три раза, умыл лицо три раза, руки до локтей — по три раза каждую, отёр голову и уши один раз, затем омыл ступни — Язид сказал: «Я полагаю, он сказал: три раза». Затем он подошёл к месту своей молитвы. Я встал и сделал то же, что и он, затем подошёл и встал слева от него, намереваясь молиться вместе с ним. Посланник Аллаха ﷺ выждал, а когда понял, что я хочу молиться вместе с ним, повернул меня своей правой рукой, взяв за ухо, и переставил меня направо от себя. Посланник Аллаха ﷺ, полагая, что ещё ночь, совершил два раката, затем, когда счёл, что приближается рассвет, встал и совершил шесть ракатов, завершив их витром седьмым ракатом. Когда рассвело, он встал и совершил ещё два раката, затем лёг на бок и уснул, так что я слышал его храп. Затем к нему пришёл Биляль и известил его о молитве. Он вышел и совершил молитву, не коснувшись воды (для повторного омовения)»». Я сказал Са‘иду ибн Джубайру: «Как это прекрасно!» Са‘ид ибн Джубайр ответил: «Клянусь Аллахом, я сказал то же самое Ибн Аббасу, а он сказал: «Постой, это не для тебя и не для твоих товарищей — это удел Посланника Аллаха ﷺ, ведь он умел хранить (свою молитву от сна)»
т. 5 с. 445

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 8 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муватта Малика, Сахих аль-Бухари, Сахих Муслим и ещё 4