Муснад Ахмада
Хадис № 3607
حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ شَقِيقِ بْنِ سَلَمَةَ ، قَالَ : جَاءَ رَجُلٌ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ مِنْ بَنِي بَجِيلَةَ ، يُقَالُ لَهُ : نَهِيكُ بْنُ سِنَانٍ ، فَقَالَ : يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، كَيْفَ تَقْرَأُ هَذِهِ الْآيَةَ ، أَيَاءً تَجِدُهَا أَوْ أَلِفًا : مِنْ مَاءٍ غَيْرِ آسِنٍ سورة محمد آية 15 ؟ فَقَالَ لَهُ عَبْدُ اللَّهِ : أَوَكُلَّ الْقُرْآنِ أَحْصَيْتَ غَيْرَ هَذِهِ الْآيَةِ ؟ قَالَ : إِنَّي لَأَقْرَأُ الْمُفَصَّلَ فِي رَكْعَةٍ ، ، فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ : هَذًّا كَهَذِّ الشِّعْرِ ؟ ! إِنَّ مِنْ أَحْسَنِ الصَّلَاةِ الرُّكُوعَ وَالسُّجُودَ ، وَلَيَقْرَأَنَّ الْقُرْآنَ أَقْوَامٌ لَا يُجَاوِزُ تَرَاقِيَهُمْ ، وَلَكِنَّهُ إِذَا قَرَأَهُ ، فَرَسَخَ فِي الْقَلْبِ نَفَعَ ، إِنِّي لَأَعْرِفُ النَّظَائِرَ الَّتِي كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ «يَقْرَأُ سُورَتَيْنِ فِي رَكْعَةٍ» ، قَالَ : ثُمَّ قَامَ ، فَدَخَلَ ، فَجَاءَ عَلْقَمَةُ ، فَدَخَلَ عَلَيْهِ ، قَالَ : فَقُلْنَا لَهُ : سَلْهُ لَنَا عَنِ النَّظَائِرِ الَّتِي كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ سُورَتَيْنِ فِي رَكْعَةٍ ، قَالَ : فَدَخَلَ فَسَأَلَهُ ، ثُمَّ خَرَجَ إِلَيْنَا ، فَقَالَ : عِشْرُونَ سُورَةً مِنْ أَوَّلِ الْمُفَصَّلِ ، فِي تَأْلِيفِ عَبْدِ اللَّهِ .
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверен по условию обоих шейховإسناده صحيح على شرط الشيخينمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج6 ص96
Нам передал Абу Муавия, нам передал аль-Амаш от Шакика ибн Салямы, который сказал: «Пришёл к Абдуллаху (ибн Масуду) человек из бану Баджила по имени Нахик ибн Синан и сказал: «О Абу Абд ар-Рахман, как ты читаешь этот аят — с буквой «я» находишь ты её или с «алиф»: «из воды непортящейся» (сура «Мухаммад», аят 15)?» Абдуллах сказал ему: «Неужели ты изучил весь Коран, кроме этого аята?» Тот сказал: «Я читаю муфассаль (группу коротких сур) за один ракат». Абдуллах сказал: «Торопливо, как торопятся читать стихи?! Поистине, к лучшему в молитве относятся поясной и земной поклоны. Будут читать Коран люди, у которых чтение не пройдёт дальше их ключиц, но если человек читает его так, что оно укореняется в сердце, — это приносит пользу. Я знаю пары сур, которые Посланник Аллаха ﷺ читал по две за один ракат»»». Он сказал: «Затем он встал и вошёл в дом. Пришёл Алькама и зашёл к нему». Он сказал: «Мы сказали ему: «Спроси его за нас о парах сур, которые Посланник Аллаха ﷺ читал по две за один ракат»». Он сказал: «Он вошёл и спросил его, затем вышел к нам и сказал: «Двадцать сур из начала муфассаля, по расположению Абдуллаха».