Муснад Ахмада

Хадис № 3686

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ، قَالَ: «كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَجْدِبُ لَنَا السَّمَرَ بَعْدَ الْعِشَاءِ»

Шуайб аль-Арнаут:хасан (хороший)حسنمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج6 ص212

Нам передал Вакы‘ от своего отца, от Атаа, от Абу Ваиля, от Абдуллаха, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ разрешал нам вечерние беседы после молитвы иша».

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 1 сборнике Сунан Ибн Маджа

Тахридж6 Редкие слова1

Сунан Ибн Маджа№ 703
Нам передали Абдуллах ибн Саид, Исхак ибн Ибрахим ибн Хабиб и Али ибн аль-Мунзир, которые сказали: нам передал Мухаммад ибн Фудайль, который сказал: нам передал Ата ибн ас-Саиб от Шакика, от Абдуллаха ибн Масуда, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ порицал нам ночные беседы после вечерней молитвы» — то есть запрещал нам это.
Муснад Ахмада№ 3603повтор в этом же сборнике
Нам передал Джарир от Мансура, от Хайсамы, от человека из его народа, от Абдуллаха, он сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Нет посиделок с разговорами после молитвы» — то есть после последней вечерней молитвы, — «кроме как для одного из двух: молящегося или путника».
Муснад Ахмада№ 3894повтор в этом же сборнике
Нам передал Халаф ибн аль-Валид. Нам передал Халид от Атаа ибн ас-Саиба, от Шакика ибн Саламы, от Абдуллаха ибн Мас‘уда, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ порицал перед нами ночные беседы после вечерней молитвы (иша)». Халид сказал: «Смысл слов «порицал перед нами» — он говорит: осуждал это, укорял за это».
Муснад Ахмада№ 3917повтор в этом же сборнике
Нам передал Аффан, нам передал Шу‘ба, мне сообщил Мансур, сказал: я слышал Хайсаму, от Абдуллаха, от Пророка ﷺ, который сказал: «Не подобает засиживаться в ночной беседе никому, кроме двоих: молящегося или путника».
Муснад Ахмада№ 4244повтор в этом же сборнике
Нам передал Йахья от Суфьяна, мне передал Мансур от Хайсамы, от того, кто слышал Ибн Мас‘уда, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Нет ночного бодрствования ни для кого, кроме молящегося или путника».
Муснад Ахмада№ 4419повтор в этом же сборнике
Нам передал Мухаммад ибн Джа‘фар, нам передал Шу‘ба, он сказал: я слышал, как Мансур передавал от Хайсамы ибн Абд ар-Рахмана, от Абдуллаха, от Пророка ﷺ, что он сказал: «Нет бодрствования по ночам ни для кого, кроме как для двоих, — или: для одного из двух: молящегося и путника»