Муснад Ахмада
Хадис № 3717
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ، قَالَ: «لَا يَمْنَعَنَّ أَحَدَكُمْ أَذَانُ بِلَالٍ مِنْ سَحُورِهِ، فَإِنَّهُ إِنَّمَا يُنَادِي - أَوْ قَالَ: يُؤَذِّنُ - لِيَرْجِعَ قَائِمُكُمْ، وَيُنَبِّهَ نَائِمَكُمْ، لَيْسَ أَنْ يَقُولَ هَكَذَا، وَلَكِنْ حَتَّى يَقُولَ هَكَذَا» وَضَمَّ ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ أَبُو عَمْرٍو أَصَابِعَهُ، وَصَوَّبَهَا، وَفَتَحَ مَا بَيْنَ أُصْبُعَيْهِ السَّبَّابَتَيْنِ، يَعْنِي الْفَجْرَ
Нам передал Ибн Абу Адий от Сулеймана, от Абу Усмана, от Ибн Мас‘уда, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Пусть азан Биляля никого из вас не удерживает от сухура, ведь он взывает» — или сказал: «произносит азан» — «лишь для того, чтобы стоящий среди вас возвращался (ко сну), а спящий среди вас пробуждался, а не для того, чтобы он говорил вот так, но чтобы говорил вот так», — и Ибн Абу Адий, то есть Абу Амр, сложил свои пальцы и наклонил их вниз, а затем раскрыл их между двумя указательными пальцами, подразумевая рассвет.