Хадис № 3845

Нам передал Мухаммад ибн Джафар, нам передал Шуба, от Абд-ар-Рахмана ибн Абиса, который сказал: нам передал человек из (племени) Хамдан, один из сподвижников Абдуллаха, чьего имени он нам не назвал: когда Абдуллах решил отправиться в Медину, он собрал своих сподвижников и сказал: «Клянусь Аллахом, я надеюсь, что сегодня среди вас есть нечто из лучшего, что есть в войсках мусульман, — в отношении религии, понимания (фикха) и знания Корана. Поистине, этот Коран был ниспослан на (нескольких) вариантах чтения. Клянусь Аллахом, бывало, что двое спорили сильнее, чем когда-либо спорили о чём-то, и когда чтец говорил: «Меня научили читать вот так», — я говорил: «Ты прав», а когда так же говорил другой, я говорил: «Вы оба правы». Так меня научили читать: «Поистине, правдивость ведёт к благочестию, а благочестие ведёт в Рай; а ложь ведёт к нечестию, а нечестие ведёт в Огонь». И судите об этом по словам одного из вас другому: «Он солгал и совершил нечестие», и по его словам, когда он подтверждает его правоту: «Ты сказал правду и поступил благочестиво». Поистине, этот Коран не расходится сам с собой, не изнашивается и не приедается от частого повторения. Кто прочитал его на одном из вариантов чтения, пусть не оставляет его, отвращаясь от него, а кто прочитал его на каком-либо из тех вариантов чтения, которым обучил Посланник Аллаха ﷺ, пусть не оставляет его, отвращаясь от него. Ведь тот, кто отвергает один аят из него, отвергает его целиком. Это подобно тому, как один из вас говорит другому: «Поторопись» и «скорее давай». Клянусь Аллахом, если бы я знал человека, более знающего о том, что Аллах ниспослал Мухаммаду ﷺ, чем я, я бы отправился к нему, чтобы прибавить его знание к своему. Поистине, будут люди, которые умертвят молитву, — так совершайте молитву в её положенное время, а вашу молитву вместе с ними делайте дополнительной. И поистине, Посланник Аллаха ﷺ сверял чтение Корана каждый Рамадан, а я в тот год, когда он скончался, сверял его дважды, и он сообщил мне, что я делаю это правильно. И я слышал из уст Посланника Аллаха ﷺ семьдесят сур».