Муснад Ахмада · Сборник хадисов Абдуллы ибн Масуда, да будет доволен им Аллах
Хадис № 3870
حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ ، حَدَّثَنَا بَشِيرُ بْنُ سَلْمَانَ ، عَنْ سَيَّارٍ ، عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ ، قَالَ : كُنَّا عِنْدَ عَبْدِ اللَّهِ جُلُوسًا ، فَجَاءَ رَجُلٌ ، فَقَالَ : قَدْ أُقِيمَتْ الصَّلَاةُ ، فَقَامَ وَقُمْنَا مَعَهُ ، فَلَمَّا دَخَلْنَا الْمَسْجِدَ ، رَأَيْنَا النَّاسَ رُكُوعًا فِي مُقَدَّمِ الْمَسْجِدِ ، فَكَبَّرَ وَرَكَعَ ، وَرَكَعْنَا ، ثُمَّ مَشَيْنَا ، وَصَنَعْنَا مِثْلَ الَّذِي صَنَعَ ، فَمَرَّ رَجُلٌ يُسْرِعُ ، فَقَالَ : عَلَيْكَ السَّلَامُ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، فَقَالَ : صَدَقَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ ، فَلَمَّا صَلَّيْنَا وَرَجَعْنَا ، دَخَلَ إِلَى أَهْلِهِ ، جَلَسْنَا ، فَقَالَ بَعْضُنَا لِبَعْضٍ : أَمَا سَمِعْتُمْ رَدَّهُ عَلَى الرَّجُلِ : صَدَقَ اللَّهُ ، وَبَلَّغَتْ رُسُلُهُ ، أَيُّكُمْ يَسْأَلُهُ ؟ فَقَالَ طَارِقٌ : أَنَا أَسْأَلُهُ ، فَسَأَلَهُ حِينَ خَرَجَ ، فَذَكَرَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " أَنَّ بَيْنَ يَدَيْ السَّاعَةِ تَسْلِيمَ الْخَاصَّةِ ، وَفُشُوَّ التِّجَارَةِ ، حَتَّى تُعِينَ الْمَرْأَةُ زَوْجَهَا عَلَى التِّجَارَةِ ، وَقَطْعَ الْأَرْحَامِ ، وَشَهَادَةَ الزُّورِ ، وَكِتْمَانَ شَهَادَةِ الْحَقِّ ، وَظُهُورَ الْقَلَمِ " .
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад хасан (хороший)إسناده حسنمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج6 ص415
Нам передал Абу Ахмад аз-Зубайри, нам передал Башир ибн Сальман, от Сайяра, от Тарика ибн Шихаба, он сказал: «Мы сидели у Абдуллаха, и пришёл человек и сказал: «Молитва уже начата». Он встал, и мы встали с ним. Когда мы вошли в мечеть, то увидели людей, совершающих поясной поклон в передней части мечети. Он произнёс возвеличивание (такбир) и совершил поясной поклон, и мы совершили поясной поклон вместе с ним. Затем мы пошли и сделали то же самое, что сделал он. Тут прошёл мимо спешащий человек и сказал: «Мир тебе, о Абу Абд ар-Рахман!» Он ответил: «Правду сказал Аллах и Его Посланник». Когда мы завершили молитву и вернулись, он вошёл к своей семье, а мы сели. И мы сказали друг другу: «Разве вы не слышали, как он ответил тому человеку: ‚Правду сказал Аллах, и донесли Его посланники‘? Кто из вас спросит его об этом?» Тарик сказал: «Я спрошу его». И он спросил его, когда тот вышел, и он передал от Пророка ﷺ: «Перед наступлением Часа будет распространено приветствие среди своих (избранных), распространится торговля, так что жена станет помогать мужу в торговле, будут разрываться родственные связи, будет даваться ложное свидетельство, будет скрываться истинное свидетельство, и появится письмо (широко распространится письменность)»».