أبي إسماعيل الأسلمي

Нам передали Абдуллах ибн Умар ибн Мухаммад ибн Абан ибн Салих и Мухаммад ибн Язид ар-Руфаи (текст принадлежит Ибн Абану). Они сказали: нам передал Ибн Фудайль от Абу Исмаиля, от Абу Хазима, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Клянусь Тем, в Чьей Руке моя душа! Этот мир не прекратится, пока человек не станет проходить мимо могилы и кататься по ней, говоря: «Как бы я хотел оказаться на месте хозяина этой могилы!» А стремится он к этому не из-за веры, а лишь из-за постигшей его беды».

И передал нам Василь ибн Абд аль-А‘ля. Нам передал Ибн Фудайль, от Башира Абу Исмаиля, от Абу Хазима, от Абу Хурайры, который сказал: «Вышел к нам Посланник Аллаха ﷺ и сказал: «Я прочитаю вам треть Корана». И он прочитал: «Скажи: «Он — Аллах, Единый. Аллах, Самодостаточный»» — и так до конца её (суры)»

Нам передали Абдуллах ибн Умар ибн Абан и Василь ибн Абд аль-А‘ля. Они оба сказали: нам передал Мухаммад ибн Фудайль от Абу Исмаиля аль-Асляма, от Абу Хазима, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Клянусь Тем, в Чьей Руке моя душа! Не уйдёт этот мир, пока не придёт к людям такой день, когда убивающий не будет знать, за что он убил, а убитый не будет знать, за что он убит». Спросили: «Как же это может быть?» Он сказал: «Это смута (хардж). И убивающий, и убитый окажутся в Огне». А в передаче Ибн Абана сказано: это Язид ибн Кайсан, от Абу Исмаиля, — не упомянул нисбу «аль-Аслями».

Нам передал Мусаддад, нам передал Абдуллах ибн Дауд; и по другой цепочке — нам передал Абдуль-Малик ибн Хабиб Абу Марван, нам передал Ибн аль-Мубарак — и это его версия хадиса — от Башира ибн Сальмана, от Сайяра Абу Хамзы, от Тарика, от Ибн Мас‘уда, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кого постигла нужда, и он предъявил её людям, та нужда его не будет удовлетворена. А кто предъявил её Аллаху, тому Аллах вскоре дарует достаток — либо скорой смертью, либо скорым достатком»

Нам передал Мухаммад ибн Иса, нам передал Суфьян от Башира Абу Исмаиля, от Муджахида, от Абдуллаха ибн Амра, что он зарезал овцу и сказал: «Подарили ли вы (мяса) моему соседу-иудею? Поистине, я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Джибриль не переставал наставлять меня относительно соседа, так что я подумал, что он сделает его наследником»».

Нам передал Ибн Абу Умар, он сказал: нам передал Суфьян, он сказал: нам передали Башир Абу Исмаил и Фитр ибн Халифа, от Муджахида, от Абдуллаха ибн Амра, от Пророка ﷺ, который сказал: «Поддерживающий родственные связи — не тот, кто отвечает взаимностью, а тот, кто, когда его родственную связь обрывают, восстанавливает её». Это хадис хороший, достоверный. И в этой главе (передано также) от Салмана и Аиши.

Нам передал Мухаммад ибн Абд аль-Аʻля, он сказал: нам передал Суфьян ибн Уяйна от Дауда ибн Шабура и Башира Абу Исмаила, от Муджахида, что для Абдуллаха ибн Амра зарезали овцу в его доме, и когда он пришёл, то сказал: «Вы сделали подарок нашему соседу-иудею? Вы сделали подарок нашему соседу-иудею?» Я слышал Посланника Аллаха ﷺ, говорившего: «Джибриль не переставал наставлять меня о соседе, так что я подумал, что он завещает ему долю в наследстве». По этому поводу передаются хадисы от Аиши, Ибн Аббаса, Абу Хурайры, Анаса, аль-Микдада ибн аль-Асвада, Укбы ибн Амира, Абу Шурайха и Абу Умамы. Это хороший (хасан), редкий (гариб) хадис в этой форме передачи. Также этот хадис передаётся от Муджахида от Аиши и Абу Хурайры от Пророка ﷺ.

Нам передал Мухаммад ибн Башшар, он сказал: нам передал Абд-ар-Рахман ибн Махди, он сказал: нам передал Суфьян от Башира Абу Исмаиля, от Саййара, от Тарика ибн Шихаба, от Абдуллаха ибн Масуда, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто, испытав нужду, обратит её к людям — та нужда не будет восполнена. А кто, испытав нужду, обратит её к Аллаху — тому Аллах вскоре пошлёт удел, будь то скоро или позже». Это хороший, достоверный, редкий (гариб) хадис.

Нам передал Василь ибн Абд аль-А‘ля, он сказал: нам передал Мухаммад ибн Фудайль от Абу Исмаиля аль-Аслями, от Абу Хазима, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Клянусь Тем, в Чьей Руке моя душа, этот мир не исчезнет, пока человек не будет проходить мимо могилы и валяться на ней, говоря: «О если бы я был на месте хозяина этой могилы!» — а привело его к этому не (истинная) религия, а лишь беда (постигшее его испытание)».

Нам передал Наср ибн Али аль-Джахдами, сказал: нам передал Абу Ахмад, сказал: нам передал Башир ибн Сальман от Сайяра, от Тарика, от Абдуллаха, от Пророка ﷺ, который сказал: «Перед наступлением Часа будут превращения (людей в животных), провалы земли и метание (небесных знамений)».

Нам передал Ваки‘, мне передал Башир ибн Сальман от Сайяра Абу Хамзы, от Тарика ибн Шихаба, от Абдуллаха, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто, когда его постигла нужда, поведал о ней людям, тот близок к тому, что его нужда не будет облегчена. А кто поведал её Аллаху, тому Аллах даёт либо скорый удел, либо отсроченную смерть»

Нам передал Абу Ахмад аз-Зубайри, ему передал Башир ибн Салман — он проживал в мечети аль-Матмура, — от Сайяра Абу Хамзы, от Тарика ибн Шихаба, от Абдуллаха, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кого постигла нужда, и он обратился с ней к людям, тому нужда его не будет утолена, а кто обратился с ней к Аллаху ﷻ, тому Аллах вскоре даст достаток — либо скорую смерть, либо скорое богатство».

Нам передал Абу Ахмад аз-Зубайри, нам передал Башир ибн Сальман, от Сайяра, от Тарика ибн Шихаба, он сказал: «Мы сидели у Абдуллаха, и пришёл человек и сказал: «Молитва уже начата». Он встал, и мы встали с ним. Когда мы вошли в мечеть, то увидели людей, совершающих поясной поклон в передней части мечети. Он произнёс возвеличивание (такбир) и совершил поясной поклон, и мы совершили поясной поклон вместе с ним. Затем мы пошли и сделали то же самое, что сделал он. Тут прошёл мимо спешащий человек и сказал: «Мир тебе, о Абу Абд ар-Рахман!» Он ответил: «Правду сказал Аллах и Его Посланник». Когда мы завершили молитву и вернулись, он вошёл к своей семье, а мы сели. И мы сказали друг другу: «Разве вы не слышали, как он ответил тому человеку: ‚Правду сказал Аллах, и донесли Его посланники‘? Кто из вас спросит его об этом?» Тарик сказал: «Я спрошу его». И он спросил его, когда тот вышел, и он передал от Пророка ﷺ: «Перед наступлением Часа будет распространено приветствие среди своих (избранных), распространится торговля, так что жена станет помогать мужу в торговле, будут разрываться родственные связи, будет даваться ложное свидетельство, будет скрываться истинное свидетельство, и появится письмо (широко распространится письменность)»».

Нам передал Ваки‘, нам передал Башир ибн Салман от Саййара Абу-ль-Хакама, от Тарика, от Абдуллаха, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто, оказавшись в нужде, обратится с ней к людям, тот, скорее всего, не получит удовлетворения своей нужды. А кто обратится с ней к Аллаху ﷻ, тому Аллах даст либо скорое пропитание, либо отсроченную смерть».

Нам передал Ваки‘, нам передал Башир ибн Салман от Саййара Абу-ль-Хакама, от Тарика, от Абдуллаха, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто, оказавшись в нужде, обратится с ней к людям, тот, скорее всего, не получит удовлетворения своей нужды. А кто обратится с ней к Аллаху ﷻ, тому Аллах даст либо скорое пропитание, либо отсроченную смерть».