Сунан Абу Дауда · Глава о целомудрии
Хадис № 1645
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دَاوُدَ، ح وحَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ حَبِيبٍ أَبُو مَرْوَانَ، حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، وَهَذَا حَدِيثُهُ، عَنْ بَشِيرِ بْنِ سَلْمَانَ، عَنْ سَيَّارٍ أَبِي حَمْزَةَ، عَنْ طَارِقٍ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «مَنْ أَصَابَتْهُ فَاقَةٌ، فَأَنْزَلَهَا بِالنَّاسِ، لَمْ تُسَدَّ فَاقَتُهُ، وَمَنْ أَنْزَلَهَا بِاللَّهِ، أَوْشَكَ اللَّهُ لَهُ، بِالْغِنَى، إِمَّا بِمَوْتٍ عَاجِلٍ، أَوْ غِنًى عَاجِلٍ»
- Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:достоверный
- Аль-Албани:достоверный
- Зубайр Али Заи:его иснад хасан (хороший)
- Шуайб аль-Арнаут:хасан сахих (хороший достоверный)
Нам передал Мусаддад, нам передал Абдуллах ибн Дауд; и по другой цепочке — нам передал Абдуль-Малик ибн Хабиб Абу Марван, нам передал Ибн аль-Мубарак — и это его версия хадиса — от Башира ибн Сальмана, от Сайяра Абу Хамзы, от Тарика, от Ибн Мас‘уда, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кого постигла нужда, и он предъявил её людям, та нужда его не будет удовлетворена. А кто предъявил её Аллаху, тому Аллах вскоре дарует достаток — либо скорой смертью, либо скорым достатком»