Муснад Ахмада
Хадис № 3893
حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا إِسْحَاقَ، يُحَدِّثُ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ، قَالَ: حَجَجْنَا مَعَ ابْنِ مَسْعُودٍ، فِي خِلَافَةِ عُثْمَانَ، قَالَ: فَلَمَّا وَقَفْنَا بِعَرَفَةَ، قَالَ: فَلَمَّا غَابَتِ الشَّمْسُ، قَالَ ابْنُ مَسْعُودٍ: لَوْ أَنَّ أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ أَفَاضَ الْآنَ، كَانَ قَدْ أَصَابَ، قَالَ: فَلَا أَدْرِي كَلِمَةُ ابْنِ مَسْعُودٍ كَانَتْ أَسْرَعَ، أَوْ إِفَاضَةُ عُثْمَانَ، قَالَ: فَأَوْضَعَ النَّاسُ، وَلَمْ يَزِدِ ابْنُ مَسْعُودٍ عَلَى الْعَنَقِ، حَتَّى أَتَيْنَا جَمْعًا، فَصَلَّى بِنَا ابْنُ مَسْعُودٍ الْمَغْرِبَ، ثُمَّ دَعَا بِعَشَائِهِ، ثُمَّ تَعَشَّى، ثُمَّ «قَامَ فَصَلَّى الْعِشَاءَ الْآخِرَةَ، ثُمَّ رَقَدَ، حَتَّى إِذَا طَلَعَ أَوَّلُ الْفَجْرِ، قَامَ فَصَلَّى الْغَدَاةَ»، قَالَ: فَقُلْتُ لَهُ: مَا كُنْتَ تُصَلِّي الصَّلَاةَ هَذِهِ السَّاعَةَ - قَالَ: وَكَانَ يُسْفِرُ بِالصَّلَاةِ -، قَالَ: «إِنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ فِي هَذَا الْيَوْمِ، وَهَذَا الْمَكَانِ، يُصَلِّي هَذِهِ السَّاعَةَ»
- Шуайб аль-Арнаут:достоверныйصحيحمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج7 ص8
Нам передал Аффан, нам передал Джарир ибн Хазим, который сказал: я слышал, как Абу Исхак передавал от Абдуррахмана ибн Язида, который сказал: мы совершали хадж вместе с Ибн Масудом во время правления Усмана. Когда мы остановились на Арафате и солнце село, Ибн Масуд сказал: «Если бы повелитель верующих сейчас двинулся, он поступил бы правильно». Он сказал: я не знаю, что было раньше — слова Ибн Масуда или то, как Усман тронулся в путь. Люди поспешили, а Ибн Масуд не превышал (скорости) быстрого шага, пока мы не прибыли в Джам‘. Ибн Масуд совершил с нами закатную молитву, затем попросил принести ужин и поужинал, затем встал и совершил ночную молитву, потом лёг спать, а когда взошла первая заря, встал и совершил утреннюю молитву. Он сказал: я спросил его: «Ты ведь обычно не совершал эту молитву в это время», — а он обычно совершал её при более ярком свете. Он ответил: «Я видел, как Посланник Аллаха ﷺ в этот день, на этом месте, совершал эту молитву в это же время».