Муснад Ахмада
Хадис № 4167
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، قَالَ: سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ سَلَمَةَ، يَقُولُ: سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ مَسْعُودٍ، يَقُولُ: «أُوتِيَ نَبِيُّكُمْ ﷺ مَفَاتِيحَ كُلِّ شَيْءٍ غَيْرَ الْخَمْسِ: ﴿إِنَّ اللهَ عِنْدَهُ عِلْمُ السَّاعَةِ وَيُنَزِّلُ الْغَيْثَ، وَيَعْلَمُ مَا فِي الْأَرْحَامِ، وَمَا تَدْرِي نَفْسٌ مَاذَا تَكْسِبُ غَدًا وَمَا تَدْرِي نَفْسٌ بِأَيِّ أَرْضٍ تَمُوتُ إِنَّ اللهَ عَلِيمٌ خَبِيرٌ﴾ [لقمان: ٣٤]» قَالَ: قُلْتُ لَهُ: أَنْتَ سَمِعْتَهُ مِنْ عَبْدِ اللهِ؟ قَالَ: «نَعَمْ، أَكْثَرَ مِنْ خَمْسِينَ مَرَّةً»
Нам передал Мухаммад ибн Джа‘фар, [он сказал]: нам передал Шу‘ба от Амра ибн Мурры, который сказал: я слышал Абдуллаха ибн Саламу, говорившего: я слышал Абдуллаха ибн Мас‘уда, говорившего: «Вашему Пророку ﷺ были даны ключи от всего, кроме пяти [вещей]: «Поистине, у Аллаха знание о Часе, Он ниспосылает дождь, и Он знает то, что в утробах. Не знает душа, что приобретёт завтра, и не знает душа, в какой земле она умрёт. Поистине, Аллах — Знающий, Ведающий» [Лукман: 34]». Он сказал: я спросил его: «Ты сам слышал это от Абдуллаха?» Он ответил: «Да, более пятидесяти раз».