Муснад Ахмада · Сборник хадисов Абдуллы ибн Масуда, да будет доволен им Аллах
Хадис № 4174
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ: كَتَبَ إِلَيَّ مَنْصُورٌ، وَقَرَأْتُهُ عَلَيْهِ، قَالَ: حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ، قَالَ: صَلَّى رَسُولُ اللهِ ﷺ صَلَاةً لَا أَدْرِي زَادَ أَمْ نَقَصَ - إِبْرَاهِيمُ الْقَائِلُ: لَا يَدْرِي، عَلْقَمَةُ قَالَ: زَادَ أَوْ نَقَصَ، أَوْ عَبْدُ اللهِ - ثُمَّ اسْتَقْبَلَنَا، فَحَدَّثْنَاهُ بِصَنِيعِهِ، فَثَنَى رِجْلَهُ، وَاسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ، وَسَجَدَ سَجْدَتَيْنِ، ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَيْنَا بِوَجْهِهِ، فَقَالَ: " لَوْ حَدَثَ فِي الصَّلَاةِ شَيْءٌ لَأَنْبَأْتُكُمُوهُ، وَلَكِنْ إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ أَنْسَى كَمَا تَنْسَوْنَ، فَإِنْ نَسِيتُ فَذَكِّرُونِي، وَأَيُّكُمْ مَا شَكَّ فِي صَلَاتِهِ، فَلْيَتَحَرَّ أَقْرَبَ ذَلِكَ لِلصَّوَابِ، فَلْيُتِمَّ عَلَيْهِ وَيُسَلِّمْ، ثُمَّ يَسْجُدْ سَجْدَتَيْنِ "
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверен по условию обоих шейховإسناده صحيح على شرط الشيخينمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج7 ص236
Нам передал Мухаммад ибн Джафар, нам передал Шуба, сказал: «Мне написал Мансур, и я прочитал это ему», сказал: «Мне передал Ибрахим от Алькамы, от Абдуллаха, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ совершил молитву, и я не знаю, добавил он или убавил» — Ибрахим — тот, кто сказал «не знает», а было ли сказано «добавил или убавил» Алькамой или Абдуллахом — «затем он обратился к нам, и мы рассказали ему о том, что он сделал. Тогда он повернул ногу, обратился лицом к кибле и совершил два земных поклона, затем повернулся к нам лицом и сказал: „Если бы в молитве произошло что-то новое, я непременно сообщил бы вам об этом, но я лишь человек — я забываю, как забываете вы. Если я забуду, то напомните мне. А кто из вас усомнится в своей молитве, пусть постарается определить наиболее верное, затем пусть завершит молитву на этом и произнесёт таслим, а после пусть совершит два земных поклона“»