Муснад Ахмада
Хадис № 4474
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ يُوسُفَ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ، عَنِ الْقَعْقَاعِ بْنِ حَكِيمٍ، قَالَ: كَتَبَ عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مَرْوَانَ إِلَى ابْنِ عُمَرَ، أَنِ ارْفَعْ إِلَيَّ حَاجَتَكَ، قَالَ: فَكَتَبَ إِلَيْهِ ابْنُ عُمَرَ: أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ، كَانَ يَقُولُ: «إِنَّ الْيَدَ الْعُلْيَا خَيْرٌ مِنَ الْيَدِ السُّفْلَى، وَابْدَأْ بِمَنْ تَعُولُ، وَلَسْتُ أَسْأَلُكَ شَيْئًا، وَلَا أَرُدُّ رِزْقًا رَزَقَنِيهِ اللهُ مِنْكَ»
- Шуайб аль-Арнаут:хадис достоверный, и этот иснад хасан (хороший)حديث صحيح، وهذا إسناد حسنمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج8 ص50
Нам передал Исхак ибн Юсуф, от Суфьяна, от Ибн Аджляна, от аль-Ка‘ка‘а ибн Хакима, который сказал: Абд аль-Азиз ибн Марван написал Ибн Умару: «Сообщи мне о своей нужде». Ибн Умар написал ему в ответ, что Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Верхняя рука лучше нижней руки. Начинай с тех, кого ты обеспечиваешь. Я ничего у тебя не прошу и не отвергаю удел, которым Аллах наделяет меня через тебя».