HadithLab
ع
Муснад Ахмада · Сборник хадисов Абдуллы ибн Омара

Хадис № 4544

حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ: " الشُّؤْمُ فِي ثَلَاثٍ الْفَرَسِ، وَالْمَرْأَةِ، وَالدَّارِ " قَالَ سُفْيَانُ إِنَّمَا نَحْفَظُهُ، عَنْ سَالِمٍ - يَعْنِي الشُّؤْمَ -
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверен по условию обоих шейховإسناده صحيح على شرط الشيخينمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج8 ص144
Нам передал Суфьян от аз-Зухри, от Салима, от его отца, что Пророк ﷺ сказал: «Дурная примета — в трёх: в коне, в женщине и в доме». Суфьян сказал: «Мы запомнили это от Салима — то есть слово «дурная примета»».
т. 8 с. 144

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 7 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муватта Малика, Сахих аль-Бухари, Сахих Муслим и ещё 3
Тахридж24Редкие слова1
الشُّومَ
شَوَمَ (шавама) — связано с понятием несчастья или дурного предзнаменования, которое может касаться трёх вещей: женщины, дома и лошади. Если что-то вызывает страх или неприятные последствия, это может относиться к одной из этих трёх категорий. Это связано с тем, что арабы отвергли суеверия, связанные с птицами и антилопами, и поэтому выделили эти три случая. Если у кого-то есть дом, в котором ему неприятно жить, или женщина, с которой он не хочет общаться, или лошадь, которую он не хочет использовать в походах, то ему рекомендуется разлучиться с ними — покинуть дом, развестись с женщиной или продать лошадь. Говорят, что несчастье дома — это теснота и плохие соседи, несчастье женщины — бесплодие, а несчастье лошади — неспособность участвовать в походах. В слове شُوم (шум) буква واو (вав) — это облегчённая хамза, которая произносится как вав, но без придыхания. Шум — это противоположность удаче (يُمْن). Говорят: «تَشَاءَمْتُ بِالشَّيْءِ وَتَيَمَّنْتُ بِهِ» — «я был суеверен в отношении чего-то и надеялся на это».