Муснад Ахмада · Сборник хадисов Абдуллы ибн Омара
Хадис № 4672
حَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ ، حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ ، عَنْ جُرَيْجٍ أَوْ ابْنِ جُرَيْجٍ ، قَالَ : قُلْتُ لِابْنِ عُمَرَ أَرْبَعُ خِلَالٍ رَأَيْتُكَ تَصْنَعُهُنَّ ، لَمْ أَرَ أَحَدًا يَصْنَعُهُنَّ ؟ قَالَ : مَا هِيَ ؟ قَالَ : رَأَيْتُكَ تَلْبَسُ هَذِهِ النِّعَالَ السِّبْتِيَّةَ ، وَرَأَيْتُكَ تَسْتَلِمُ هَذَيْنِ الرُّكْنَيْنِ الْيَمَانِيَيْنِ لَا تَسْتَلِمُ غَيْرَهُمَا ، وَرَأَيْتُكَ لَا تُهِلُّ حَتَّى تَضَعَ رِجْلَكَ فِي الْغَرْزِ ، وَرَأَيْتُكَ تُصَفِّرُ لِحْيَتَكَ ؟ قَالَ : " أَمَّا لُبْسِي هَذِهِ النِّعَالَ السِّبْتِيَّةَ : فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَلْبَسُهَا ، ويَتَوَضَّأُ فِيهَا ، وَيَسْتَحِبُّهَا ، وَأَمَّا اسْتِلَامُ هَذَيْنِ الرُّكْنَيْنِ : فَإِنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْتَلِمُهُمَا لَا يَسْتَلِمُ غَيْرَهُمَا ، وَأَمَّا تَصْفِيرِي لِحْيَتِي : فَإِنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَفِّرُ لِحْيَتَهُ ، وَأَمَّا إِهْلَالِي إِذَا اسْتَوَتْ بِي رَاحِلَتِي : فَإِنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا وَضَعَ رِجْلَهُ فِي الْغَرْزِ ، وَاسْتَوَتْ بِهِ رَاحِلَتُهُ أَهَلَّ " .
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверен по условию обоих шейховإسناده صحيح على شرط الشيخينمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج8 ص297
Нам передал Яхья от Убайдуллаха, мне передал Са‘ид ибн Абу Са‘ид от Джурайджа или Ибн Джурайджа, сказал: я сказал Ибн Умару: «Четыре вещи, которые я видел, как ты делаешь, — я не видел, чтобы их делал кто-либо ещё». Он сказал: «Что это?» Я сказал: «Я видел, что ты носишь эти сандалии из дублёной кожи (сибтийя); я видел, что ты касаешься этих двух йеменских углов (Каабы) и не касаешься других; я видел, что ты не произносишь тальбию (не начинаешь ихрам), пока не поставишь ногу в стремя; и я видел, что ты красишь свою бороду в жёлтый цвет». Он сказал: «Что касается моего носить этих сандалий из дублёной кожи, то Посланник Аллаха ﷺ носил их, совершал в них омовение и любил их. Что касается касания этих двух углов, то я видел, как Посланник Аллаха ﷺ касался их и не касался других. Что касается окрашивания моей бороды в жёлтый цвет, то я видел, как Посланник Аллаха ﷺ красил свою борону в жёлтый цвет. А что касается моего произнесения тальбии, когда моя верховая (животное) выравнивается со мной, то я видел, как Посланник Аллаха ﷺ, когда ставил свою ногу в стремя и его верховое животное выравнивалось с ним, произносил тальбию».