Хадис № 4812

Нам передал Мухаммад ибн Касир — другая цепочка передачи — и нам передал Муслим ибн Ибрахим, [они сказали]: нам передал Хаммам от Катады, от Абу ас-Сиддика, от Ибн Умара, что Пророк ﷺ, когда клал покойного в могилу, говорил: «С именем Аллаха и согласно сунне Посланника Аллаха ﷺ». Это — версия (лафз) Муслима.

Нам передал Абу Са‘ид аль-Ашадж, сказал: нам передал Абу Халид аль-Ахмар, сказал: нам передал аль-Хаджжадж от Нафи‘а, от Ибн Умара, что Пророк ﷺ, когда покойного вносили в могилу, — а Абу Халид однажды сказал: «когда покойного укладывали в его боковую нишу (лахд)» — сказал однажды: «Именем Аллаха, и с помощью Аллаха, и по пути (милла) Посланника Аллаха», а в другой раз сказал: «Именем Аллаха, и с помощью Аллаха, и по сунне Посланника Аллаха ﷺ». Это хадис хороший, редкий именно с этой стороны передачи. Этот хадис передавался и другим путём от Ибн Умара, от Пророка ﷺ, и его передал Абу ас-Сиддик ан-Наджи от Ибн Умара, от Пророка ﷺ, а также передан от Абу ас-Сиддика ан-Наджи от Ибн Умара как маукуф (без возведения к Пророку)

Нам передал Хишам ибн Аммар, он сказал: нам передал Исмаил ибн Айяш, он сказал: нам передал Лейс ибн Абу Сулейм от Нафи‘, от Ибн Умара, от Пророка ﷺ. Х. И нам передал Абдуллах ибн Саид, он сказал: нам передал Абу Халид аль-Ахмар, он сказал: нам передал аль-Хаджжадж от Нафи‘, от Ибн Умара, который сказал: Пророк ﷺ, когда покойного опускали в могилу, говорил: «Именем Аллаха и согласно религии Посланника Аллаха». Абу Халид сказал однажды: когда покойного клали в его боковую нишу (лахд), он говорил: «Именем Аллаха и согласно сунне Посланника Аллаха». А Хишам сказал в своём хадисе: «Именем Аллаха, и на пути Аллаха, и согласно религии Посланника Аллаха».

Нам передал Хишам ибн Аммар, сказал: нам передал Хаммад ибн Абд-ар-Рахман аль-Кальби, сказал: нам передал Идрис аль-Авди от Са‘ида ибн аль-Мусаййиба, который сказал: «Я присутствовал с Ибн Умаром на похоронах. Когда он положил покойную в могильную нишу (лахд), он сказал: «С именем Аллаха, на пути Аллаха и согласно вере Посланника Аллаха». Когда начали укладывать кирпичи на нишу, он сказал: «О Аллах, защити её от шайтана и от наказания могилы! О Аллах, раздвинь для неё землю по её бокам, вознеси её дух и удостой её от Тебя благоволения!» Я спросил: «О Ибн Умар, ты слышал это от Посланника Аллаха ﷺ, или сказал это по своему мнению?» Он ответил: «Я, конечно, способен сказать что-то сам, но это — то, что я слышал от Посланника Аллаха ﷺ»».

Нам передал Абд аль-Вахид, то есть аль-Хаддад, нам передал Хаммам от Катады от Абу ас-Сиддика ан-Наджи от Ибн Умара, что Пророк ﷺ сказал: «Когда вы кладёте ваших покойников в могилы, говорите: «С именем Аллаха и по религии Посланника Аллаха ﷺ»».

Нам передал Ваки‘, нам передал Хаммам от Катады от Абу ас-Сиддика ан-Наджи от Ибн Умара, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Когда вы кладёте ваших покойных в могилы, говорите: «С именем Аллаха и по сунне Посланника Аллаха»»

Нам передал Аффан, нам передал Хаммам, нам передал Катада от Абу ас-Сиддика, от Ибн Умара, — Хаммам сказал: «так у меня в книге» — Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Когда вы кладёте ваших покойников в могилу, говорите: «С именем Аллаха и по сунне Посланника Аллаха ﷺ»»

Нам передал Аффан, нам передал Хаммам, нам передал Катада от Абу ас-Сиддика, от Ибн Умара, — Хаммам сказал: в моей книге (записано), — что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Когда вы кладёте ваших покойников в могилы, говорите: с именем Аллаха и по сунне Посланника Аллаха ﷺ».