Джами ат-Тирмизи
Хадис № 1046
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الأَشَجُّ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الأَحْمَرُ قَالَ: حَدَّثَنَا الحَجَّاجُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ كَانَ إِذَا أُدْخِلَ المَيِّتُ القَبْرَ، وَقَالَ أَبُو خَالِدٍ مَرَّةً: إِذَا وُضِعَ المَيِّتُ فِي لَحْدِهِ، قَالَ مَرَّةً: «بِسْمِ اللَّهِ وَبِاللَّهِ، وَعَلَى مِلَّةِ رَسُولِ اللَّهِ»، وَقَالَ مَرَّةً: «بِسْمِ اللَّهِ وَبِاللَّهِ وَعَلَى سُنَّةِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ»: «هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الوَجْهِ» وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الحَدِيثُ مِنْ غَيْرِ هَذَا الوَجْهِ عَنْ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ، وَرَوَاهُ أَبُو الصِّدِّيقِ النَّاجِيُّ، عَنْ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ، وَقَدْ رُوِيَ عَنْ أَبِي الصِّدِّيقِ النَّاجِيِّ، عَنْ ابْنِ عُمَرَ مَوْقُوفًا أَيْضًا
- Ат-Тирмизи:хасан гариб (хороший, переданный одним путём)حسن غريبجامع الترمذي ج2 ص351
- Ахмад Мухаммад Шакир:достоверныйصحيح
- Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن الترمذي ج1 ص533
- Зубайр Али Заи:достоверныйصحيح
Нам передал Абу Са‘ид аль-Ашадж, сказал: нам передал Абу Халид аль-Ахмар, сказал: нам передал аль-Хаджжадж от Нафи‘а, от Ибн Умара, что Пророк ﷺ, когда покойного вносили в могилу, — а Абу Халид однажды сказал: «когда покойного укладывали в его боковую нишу (лахд)» — сказал однажды: «Именем Аллаха, и с помощью Аллаха, и по пути (милла) Посланника Аллаха», а в другой раз сказал: «Именем Аллаха, и с помощью Аллаха, и по сунне Посланника Аллаха ﷺ». Это хадис хороший, редкий именно с этой стороны передачи. Этот хадис передавался и другим путём от Ибн Умара, от Пророка ﷺ, и его передал Абу ас-Сиддик ан-Наджи от Ибн Умара, от Пророка ﷺ, а также передан от Абу ас-Сиддика ан-Наджи от Ибн Умара как маукуф (без возведения к Пророку)