Джами ат-Тирмизи
Хадис № 1047
حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ أَخْزَمَ الطَّائِيُّ البَصْرِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ فَرْقَدٍ، قَالَ: سَمِعْتُ جَعْفَرَ بْنَ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: «الَّذِي أَلْحَدَ قَبْرَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ أَبُو طَلْحَةَ، وَالَّذِي أَلْقَى القَطِيفَةَ تَحْتَهُ شُقْرَانُ مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ» قَالَ جَعْفَرٌ: وَأَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي رَافِعٍ قَالَ: سَمِعْتُ شُقْرَانَ يَقُولُ: أَنَا وَاللَّهِ طَرَحْتُ القَطِيفَةَ تَحْتَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فِي القَبْرِ. وَفِي البَاب عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ: «حَدِيثُ شُقْرَانَ حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ»، وَرَوَى عَلِيُّ بْنُ المَدِينِيِّ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ فَرْقَدٍ هَذَا الحَدِيثَ
- Ат-Тирмизи:хасан гариб (хороший, переданный одним путём)حسن غريبجامع الترمذي ج2 ص352
- Ахмад Мухаммад Шакир:достоверныйصحيح
- Аль-Албани:достоверный иснадصحيح الإسنادصحيح سنن الترمذي ج1 ص534
- Зубайр Али Заи:хасан (хороший)حسن
- Башшар Аввад Маруф:хасан (хороший)حسن
Нам передал Зайд ибн Ахзам ат-Таи аль-Басри, он сказал: нам передал Усман ибн Фаркад, он сказал: я слышал, как Джафар ибн Мухаммад передавал от своего отца, он сказал: «Тот, кто выкопал боковую нишу (лахд) в могиле Посланника Аллаха ﷺ, — Абу Тальха, а тот, кто бросил под него бархатное покрывало (катифа), — Шукран, вольноотпущенник (мавля) Посланника Аллаха ﷺ». Джафар сказал: и мне сообщил Убайдуллах ибн Абу Рафи‘, он сказал: я слышал, как Шукран говорил: «Клянусь Аллахом, это я бросил покрывало под Посланника Аллаха ﷺ в могиле». И по этому поводу передано от Ибн Аббаса. «Хадис Шукрана — хадис хороший, редкий (гариб)». А Али ибн аль-Мадини передал этот хадис от этого самого Усмана ибн Фаркада.