عثمان بن فرقد العطار

Мне передал Исхак, нам передал Ибн Нумайр, нам сообщил Хишам. И мне передал Мухаммад, который сказал: я слышал Усмана ибн Фаркада, который сказал: я слышал, как Хишам ибн Урва передавал от своего отца, что он слышал, как Аиша (да будет доволен ею Аллах) говорила: ««А кто богат, пусть воздержится, а кто беден, пусть питается разумно» [4:6] — ниспослан был этот аят об опекуне сироты, который заботится о нём и приводит в порядок его имущество: если он беден, то может питаться из него разумно (в меру)»

«Я пошёл ругать Хассана в присутствии Аиши, и она сказала: «Не ругай его, ведь он защищал Посланника Аллаха ﷺ». И сказала Аиша: «Он попросил у Пророка ﷺ разрешения высмеивать многобожников в стихах. Пророк ﷺ спросил: «А что будет с моим родом?» Он ответил: «Я непременно выведу тебя из них так, как вытягивают волос из теста»»». А Мухаммад сказал: нам передал Усман ибн Фаркад: я слышал Хишама, от его отца, который сказал: «Я ругал Хассана, а он был из тех, кто много (говорил дурного) против неё».

Нам передал Зайд ибн Ахзам ат-Таи аль-Басри, он сказал: нам передал Усман ибн Фаркад, он сказал: я слышал, как Джафар ибн Мухаммад передавал от своего отца, он сказал: «Тот, кто выкопал боковую нишу (лахд) в могиле Посланника Аллаха ﷺ, — Абу Тальха, а тот, кто бросил под него бархатное покрывало (катифа), — Шукран, вольноотпущенник (мавля) Посланника Аллаха ﷺ». Джафар сказал: и мне сообщил Убайдуллах ибн Абу Рафи‘, он сказал: я слышал, как Шукран говорил: «Клянусь Аллахом, это я бросил покрывало под Посланника Аллаха ﷺ в могиле». И по этому поводу передано от Ибн Аббаса. «Хадис Шукрана — хадис хороший, редкий (гариб)». А Али ибн аль-Мадини передал этот хадис от этого самого Усмана ибн Фаркада.

Нам передал Зайд ибн Ахзам ат-Таи аль-Басри, он сказал: нам передал Усман ибн Фаркад, он сказал: я слышал, как Джафар ибн Мухаммад передавал от своего отца, он сказал: «Тот, кто выкопал боковую нишу (лахд) в могиле Посланника Аллаха ﷺ, — Абу Тальха, а тот, кто бросил под него бархатное покрывало (катифа), — Шукран, вольноотпущенник (мавля) Посланника Аллаха ﷺ». Джафар сказал: и мне сообщил Убайдуллах ибн Абу Рафи‘, он сказал: я слышал, как Шукран говорил: «Клянусь Аллахом, это я бросил покрывало под Посланника Аллаха ﷺ в могиле». И по этому поводу передано от Ибн Аббаса. «Хадис Шукрана — хадис хороший, редкий (гариб)». А Али ибн аль-Мадини передал этот хадис от этого самого Усмана ибн Фаркада.