Муснад Ахмада
Хадис № 4814
حَدَّثَنَا رَوْحٌ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ، حَدَّثَنِي سَالِمٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنْ رُؤْيَا رَسُولِ اللهِ ﷺ فِي أَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ قَالَ: «رَأَيْتُ النَّاسَ قَدِ اجْتَمَعُوا، فَقَامَ أَبُو بَكْرٍ فَنَزَعَ ذَنُوبًا أَوْ ذَنُوبَيْنِ، وَفِي نَزْعِهِ ضَعْفٌ، وَاللهُ يَغْفِرُ لَهُ، ثُمَّ نَزَعَ عُمَرُ، فَاسْتَحَالَتْ غَرْبًا، فَمَا رَأَيْتُ عَبْقَرِيًّا مِنَ النَّاسِ يَفْرِي فَرِيَّهُ حَتَّى ضَرَبَ النَّاسُ بِعَطَنٍ»
Нам передал Раух, [он сказал]: нам передал Ибн Джурайдж, он сказал: мне сообщил Муса ибн Укба, мне передал Салим, от Ибн Умара, о сновидении Посланника Аллаха ﷺ об Абу Бакре и Умаре. Он сказал: «Я видел, как люди собрались, и встал Абу Бакр, и вытащил одно или два ведра воды, и в его усилии была слабость — да простит его Аллах, — потом вытащил Умар, и ведро превратилось в большое (верблюжье) ведро, и я не видел среди людей никого искуснее его в этом деле, пока люди (со скотом) не расположились у водопоя, утолив жажду».