Муснад Ахмада
Хадис № 4872
حَدَّثَنَا يَزِيدُ، قَالَ: أَخْبَرَنَا الْمَسْعُودِيُّ، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ قَالَ: بَيْنَمَا عُبَيْدُ بْنُ عُمَيْرٍ يَقُصُّ وَعِنْدَهُ عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ، فَقَالَ عُبَيْدُ بْنُ عُمَيْرٍ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «مَثَلُ الْمُنَافِقِ كَشَاةٍ بَيْنِ رَبِيضَيْنِ إِذَا أَتَتْ هَؤُلَاءِ نَطَحْنَهَا، وَإِذَا أَتَتْ هَؤُلَاءِ نَطَحْنَهَا» . فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ: لَيْسَ كَذَلِكَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ، إِنَّمَا قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «كَشَاةٍ بَيْنَ غَنَمَيْنِ» قَالَ: فَاحْتَفَظَ الشَّيْخُ وَغَضِبَ، فَلَمَّا رَأَى ذَلِكَ عَبْدُ اللهِ قَالَ: أَمَا إِنِّي لَوْ لَمْ أَسْمَعْهُ لَمْ أَرُدَّ ذَلِكَ عَلَيْكَ
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад слабإسناده ضعيفمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج8 ص476
Нам передал Язид, он сказал: нам сообщил аль-Мас‘уди, от Абу Джа‘фара Мухаммада ибн Али, который сказал: «Однажды, когда Убайд ибн Умайр рассказывал (проповедовал), а рядом с ним сидел Абдуллах ибн Умар, Убайд ибн Умайр сказал: «Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Подобен лицемер овце между двумя стадами: когда она приходит к этим, они её бодают, а когда приходит к тем, они её бодают»». Ибн Умар сказал: «Не так сказал Посланник Аллаха ﷺ. Посланник Аллаха ﷺ сказал только: «Подобен овце между двумя овечьими стадами»»». Он сказал: «Старец насторожился и разгневался. Когда Абдуллах увидел это, он сказал: «Знай, если бы я сам не слышал этого, я не стал бы возражать тебе»».