Хадис № 4988

Они покупали пищу у путников во времена Пророка ﷺ, и посылали над ними того, кто запрещал им продавать её там, где они её купили, пока они не перенесли её туда, где пища продаётся.

Я видел, как люди во времена Посланника Аллаха ﷺ покупали продукты на вес, то есть пищу, и соглашались продать её на месте, пока не доставят её к своим шатрам.

«Мы встречали караваны и покупали у них еду, но Пророк ﷺ запретил нам продавать её, пока она не попадёт на рынок еды». Абу Абд Аллах сказал: «Это относится к верхнему рынку, что поясняет хадис Убайд Аллаха».

Раньше они покупали пищу на верхней части рынка и продавали её на своём месте. Посланник Аллаха ﷺ запретил им продавать её на своём месте до тех пор, пока они не перенесут её.

Раньше при Посланнике Аллаха ﷺ били тех, кто покупал пищу на развес, если они продавали её на месте, пока не унесут её к своим вещам.

Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто купил еду, тот не должен продавать её, пока не получит её полностью и не возьмёт в руки».

Я видел, что в эпоху Посланника Аллаха ﷺ, когда люди покупали еду на развес, они старались продать её на месте, пока не донесут её до своих домов. Ибн Шихаб сказал: «Объединённый Абдуллах ибн Абдуллах ибн Умар рассказал мне, что его отец покупал еду на развес и относил её своей семье».

Я видел, что в эпоху Посланника Аллаха ﷺ, когда люди покупали еду на развес, они старались продать её на месте, пока не донесут её до своих домов. Ибн Шихаб сказал: «Объединённый Абдуллах ибн Абдуллах ибн Умар рассказал мне, что его отец покупал еду на развес и относил её своей семье».

Они торговали пищей на рынке по завышенным ценам. Посланник Аллаха ﷺ запретил им продавать её, пока они не доставят её.

Я видел, как людей били во времена Посланника Аллаха ﷺ, если они покупали еду наугад, чтобы они не продавали её, пока она не достигнет их верблюжьей поклажи (рахль).

Они покупали на рынке на условиях отсрочки, но Посланник Аллаха ﷺ запретил им продавать товар на том же месте, пока они его не перевезут.

Они покупали пищу у путников во времена Пророка ﷺ, и ему запретили продавать её на том месте, где они её купили, пока не перенесут её на рынок еды.

«Я видел, как при Посланнике Аллаха ﷺ людям запрещали продавать пищу вперёд, пока они не доставят её к своим станам (местам проживания)».

Мы покупали пищу у караванов наобум, но Посланник Аллаха ﷺ запретил нам продавать её, пока мы не перенесём её с места.

Они били их во времена Посланника Аллаха ﷺ, если они покупали пищу на вес, чтобы продать её на месте, пока не унесут её к своим вещам.

Они торговали пищей на рынке наобум. Пророк ﷺ запретил им продавать её до тех пор, пока они её не доставят.

Они торговали едой наобум по самой высокой цене на рынке, и Посланник Аллаха ﷺ запретил им продавать её, пока они не перевезут её.

Я видел, как при Посланнике Аллаха ﷺ людей били, если они продавали еду вперёд, не дождавшись, пока они доставят её к своим станам (месту проживания).

«Посланник Аллаха ﷺ посылал над ними надзирателя, когда они покупали пищу у караванов, чтобы никто не продавал ее до тех пор, пока они не доберутся до своих стоянок».

Мы покупали еду у караванов наугад. Посланник Аллаха ﷺ запретил нам продавать её, пока мы не перенесём её с места, где купили

Я видел, как при жизни Пророка ﷺ людей били, если мужчина покупал еду наугад, чтобы продать её, не перевозя её к своему верблюду.

Мы, когда при Посланнике Аллаха ﷺ покупали пищу нарасхват, нам запрещалось продавать её, пока мы не отнесём её в наши шатры.