HadithLab
ع
Муснад Ахмада

Хадис № 5320

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ الثَّقَفِيُّ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ، كَانَ يُكْرِي أَرْضَهُ عَلَى عَهْدِ أَبِي بَكْرٍ، وَعُمَرَ، وَعُثْمَانَ، وَبَعْضَ عَمَلِ مُعَاوِيَةَ قَالَ: وَلَوْ شِئْتُ قُلْتُ: عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ ﷺ حَتَّى إِذَا كَانَ فِي آخِرِ إِمَارَةِ مُعَاوِيَةَ، بَلَغَهُ عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ حَدِيثٌ، فَذَهَبَ وَأَنَا مَعَهُ فَسَأَلَهُ عَنْهُ فَقَالَ: «نَهَى رَسُولُ اللهِ ﷺ عَنْ كِرَاءِ الْمَزَارِعِ»، فَتَرَكَ أَنْ يُكْرِيَهَا، فَكَانَ إِذَا سُئِلَ بَعْدَ ذَلِكَ يَقُولُ: زَعَمَ ابْنُ خَدِيجٍ، «أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ نَهَى عَنْ كِرَاءِ الْمَزَارِعِ» ٥٣٢٠ - حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ «نَهَى عَنِ الْمُزَابَنَةِ»، قَالَ: فَكَانَ نَافِعٌ يُفَسِّرُهَا: «الثَّمَرَةُ تُشْتَرَى بِخَرْصِهَا تَمْرًا بِكَيْلٍ مُسَمًّى، إِنْ زَادَتْ فَلِي، وَإِنْ نَقَصَتْ فَعَلَيَّ»
Нам передал Абд-аль-Ваххаб ибн Абд-аль-Маджид ас-Сакафи от Айюба, от Нафиа, что Ибн Умар сдавал свою землю в аренду во времена Абу Бакра, Умара, Усмана и часть правления Муавии. Нафиъ сказал: «Если бы я хотел, я бы сказал: и во времена Посланника Аллаха ﷺ», — до тех пор, пока в конце правления Муавии до него (Ибн Умара) не дошёл хадис от Рафиа ибн Хадиджа. Тогда он пошёл — а я был с ним — и спросил его об этом, и тот сказал: «Посланник Аллаха ﷺ запретил аренду пахотных земель». После этого Ибн Умар оставил аренду земли, и когда его потом об этом спрашивали, он говорил: «Ибн Хадидж утверждает, что Посланник Аллаха ﷺ запретил аренду пахотных земель». 5320 — Нам передал Абд-аль-Ваххаб ибн Абд-аль-Маджид от Айюба, от Нафиа, от Ибн Умара, что Посланник Аллаха ﷺ запретил музабану (продажу плодов на дереве за определённое количество сушёных плодов, отмеренное на глаз). Нафиъ разъяснял это так: «Плоды покупаются по оценке на глаз за определённое отмеренное количество сушёных плодов: если окажется больше — это моё, если меньше — это на мне».
т. 9 с. 230

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 5 сборниках Сахих аль-Бухари, Сахих Муслим, Сунан Абу Дауда, Сунан ан-Насаи и ещё 1