Муснад Ахмада
Хадис № 5490
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ سِيرِينَ ، قَالَ : سَأَلْتُ ابْنَ عُمَرَ : مَا أَقْرَأُ فِي الرَّكْعَتَيْنِ قَبْلَ الصُّبْحِ ؟ فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي بِاللَّيْلِ مَثْنَى مَثْنَى ، وَيُوتِرُ بِرَكْعَةٍ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ ، قَالَ أَنَسٌ : قُلْتُ : فَإِنَّمَا أَسْأَلُكَ مَا أَقْرَأُ فِي الرَّكْعَتَيْنِ قَبْلَ الصُّبْحِ ؟ ! فَقَالَ : بَهْ ، بَهْ ، إِنَّكَ لَضَخْمٌ ! إِنَّمَا أُحَدِّثُ أَوْ قَالَ : إِنَّمَا أَقْتَصُّ لَكَ الْحَدِيثَ ، كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ «يُصَلِّي بِاللَّيْلِ رَكْعَتَيْنِ رَكْعَتَيْنِ ، ثُمَّ يُوتِرُ بِرَكْعَةٍ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ ، ثُمَّ يَقُومُ كَأَنَّ الْأَذَانَ أَوْ الْإِقَامَةَ فِي أُذُنَيْهِ» .
Нам передал Мухаммад ибн Джафар, нам передал Шуъба, от Анаса ибн Сирина, который сказал: «Я спросил Ибн Умара: «Что мне читать в двух ракатах перед утренней молитвой?» Ибн Умар ответил: «Посланник Аллаха ﷺ молился ночью по два раката и совершал витр одним ракатом в конце ночи»». Анас сказал: «Я сказал: «Я же спрашиваю тебя именно о том, что мне читать в двух ракатах перед утренней молитвой!» Он сказал: «Бах, бах! Поистине, ты несносен! Я ведь просто рассказываю», — или сказал: «Я ведь просто пересказываю тебе хадис так, как он есть: Посланник Аллаха ﷺ молился ночью по два раката, затем совершал витр одним ракатом в конце ночи, а потом встал, будто азан или икама звучали в его ушах»».