Муснад Ахмада
Хадис № 5491
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، سَمِعْتُ عَبْدَ رَبِّهِ بْنَ سَعِيدٍ يُحَدِّثُ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : «أَيُّمَا رَجُلٍ بَاعَ نَخْلًا قَدْ أُبِّرَتْ فَثَمَرَتُهَا لِلْأَوَّلِ ، وَأَيُّمَا رَجُلٍ بَاعَ مَمْلُوكًا وَلَهُ مَالٌ ، فَمَالُهُ لِرَبِّهِ الْأَوَّلِ ، إِلَّا أَنْ يَشْتَرِطَ الْمُبْتَاعُ» ، قَالَ شُعْبَةُ : فَحَدَّثْتُهُ بِحَدِيثِ أَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍ ، أَنَّهُ حَدَّثَ بِالنَّخْلِ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَالْمَمْلُوكِ عَنْ عُمَرَ ، قَالَ عَبْدُ رَبِّهِ : لَا أَعْلَمُهُمَا جَمِيعًا إِلَّا عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، ثُمَّ قَالَ مَرَّةً أُخْرَى : فَحَدَّثَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَلَمْ يَشُكَّ .
- Шуайб аль-Арнаут:Хадис достоверный, и этот иснад по условию обоих шейхов.حديث صحيح، وهذا الإسناد على شرط الشيخينمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج9 ص349
Нам передал Мухаммад ибн Джафар, нам передал Шу‘ба: я слышал, как Абд Раббихи ибн Са‘ид передавал от Нафи‘а, от Ибн Умара, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если человек продал финиковые пальмы, которые уже были опылены, то плоды принадлежат первому (продавцу). А если человек продал раба, у которого есть имущество, то это имущество принадлежит первому его хозяину, если только покупатель не поставит условие (о его передаче)». Шу‘ба сказал: «Я рассказал ему хадис Аййуба от Нафи‘а о том, что Нафи‘ передавал о пальмах от Пророка ﷺ, а о рабе — от Умара». Абд Раббихи сказал: «Я знаю оба этих сообщения только от Пророка ﷺ», — а затем в другой раз сказал: «Он передал это от Пророка ﷺ», не выразив сомнения.