عبد ربه يعني: ابن سعيد

«Я ночевал у Маймуны, и Пророк ﷺ был у неё той ночью. Он совершил малое омовение, затем встал молиться, и я встал слева от него. Он взял меня и поставил справа от себя. Затем он совершил тринадцать ракатов, потом уснул так, что засопел, — а когда он спал, то сопел, — затем к нему пришёл муэдзин, и он вышел и совершил молитву, не совершая (нового) омовения». ‘Амр сказал: я рассказал это Букайру, и он сказал: мне передал это Курайб.

Нам передал Али ибн Абдуллах: нам передал Суфьян, сказал: мне передал Абд Раббихи ибн Са‘ид от Амры, от Аиши (да будет доволен ею Аллах), что Пророк ﷺ обычно говорил больному: «С именем Аллаха, прах земли нашей, со слюной некоторых из нас, исцелится больной наш с дозволения Господа нашего».

Мне передал Садака ибн аль-Фадль: нам сообщил Ибн Уяйна от Абд Раббихи ибн Саида от Амры от Аиши, которая сказала: «Пророк ﷺ говорил при заклинании (рукья): «Земля земли нашей и слюна одного из нас — исцелится больной наш с дозволения Господа нашего»».

Нам передал Мусаддад: нам передал Яхья от Абд Раббихи ибн Саида от Мухаммада ибн Амра ибн Хальхали: мне передал Ибн Ка‘б от Абу Катады, что Пророк ﷺ сказал: «Обретший покой и тот, от кого обрели покой. Верующий обретает покой».

«Я, бывало, видел сон, и он вызывал у меня недомогание, пока не услышал, как Абу Катада говорит: «А я, бывало, видел сон, который вызывал у меня недомогание, пока не услышал, как Пророк ﷺ говорит: «Хороший сон — от Аллаха. Если кто-то из вас увидит то, что ему нравится, пусть не рассказывает об этом никому, кроме того, кого он любит. А если увидит то, что ему неприятно, пусть ищет защиты у Аллаха от зла этого сна и от зла шайтана, и пусть плюнет три раза, и пусть не рассказывает об этом никому — тогда это не причинит ему вреда»»».

Мухаммад ибн аль-Мусанна передал нам. Му‘аз ибн Хишам передал нам. Мой отец передал мне от Яхьи ибн Абу Касира. Абу Салама ибн Абд ар-Рахман передал нам; что Абу Хурайра передал им; что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Когда возвещается азан, шайтан поворачивается спиной, издавая громкий звук, чтобы не слышать азана. Когда азан завершается, он возвращается. Когда же произносится икама, он снова удаляется. Когда икама завершается, он возвращается, чтобы нашёптывать человеку, внушая ему: «Вспомни то-то, вспомни то-то» — о том, о чём тот и не думал вспоминать, — пока человек не перестаёт понимать, сколько ракатов он совершил. Если кто-либо из вас не знает, сколько ракатов он совершил, пусть совершит два земных поклона, сидя». (Примечание: частица «إن» здесь отрицательная, в значении «не».)

Мне передал Харун ибн Саид аль-Айли. Нам передал Ибн Вахб. Нам передал Амр от Абдраббихи ибн Саида, от Махрамы ибн Сулеймана, от Курайба, вольноотпущенника Ибн Аббаса, от Ибн Аббаса, который сказал: Я ночевал у Меймуны, супруги Пророка ﷺ, а Посланник Аллаха ﷺ был у неё в ту ночь. Посланник Аллаха ﷺ совершил малое омовение, затем встал и стал молиться. Я встал слева от него, а он взял меня и поставил справа от себя. В ту ночь он совершил тринадцать ракатов. Затем Посланник Аллаха ﷺ уснул так, что раздался его храп — а когда он спал, он храпел. Затем к нему пришёл муэдзин, он вышел и совершил молитву, не совершая нового омовения. Амр сказал: «Я рассказал это Букайру ибн аль-Ашаджу, и он сказал: «Мне передал это же Курайб»».

Мне передал Харун ибн Саид аль-Айли. Нам передал Ибн Вахб. Мне сообщил Амр (он же Ибн аль-Харис) от Абдуррабихи ибн Саида, от Абдуллаха ибн Каба аль-Химьяри, от Умара ибн Абу Салямы, что он спросил Посланника Аллаха ﷺ: «Может ли постящийся целовать (жену)?» Посланник Аллаха ﷺ сказал ему: «Спроси у неё» (имея в виду Умм Салям). Она сообщила ему, что Посланник Аллаха ﷺ так поступает. Тогда он сказал: «О Посланник Аллаха! Аллах уже простил тебе то, что было из твоих грехов, и то, что будет». Посланник Аллаха ﷺ сказал ему: «Разве ты не знаешь, клянусь Аллахом, что я — самый богобоязненный из вас перед Аллахом и больше всех вас Его страшусь?»

Нам передал Йахья ибн Йахья. Он сказал: я прочитал Малику от Абд Раббихи ибн Са‘ида, от Абу Бакра ибн Абд ар-Рахмана ибн аль-Хариса ибн Хишама, от Аиши и Умм Салямы, жён Пророка ﷺ, что они обе сказали: «Бывало, что Посланник Аллаха ﷺ вставал утром в состоянии полового осквернения от близости, а не от ночного истечения, в Рамадане, а затем постился».

Мне передал Харун ибн Саид аль-Айли. Нам передал Ибн Вахб. Мне сообщил Амр (это ибн аль-Харис) от Абдуррабихи, от Абдуллаха ибн Ка‘ба аль-Химьяри, что Абу Бакр передал ему, что Марван послал его к Умм Салама (да будет доволен ею Аллах) спросить о человеке, который встречает утро в состоянии полового осквернения (джанаба): может ли он поститься? Она сказала: «Посланник Аллаха ﷺ вставал утром в состоянии полового осквернения от близости, а не от поллюции, и затем не прерывал пост и не возмещал его».

Нам передали Харун ибн Ма‘руф, Абу ат-Тахир и Ахмад ибн Иса. Они сказали: нам передал Ибн Вахб. Мне сообщил Амр (он же ибн аль-Харис), от Абду Раббихи ибн Са‘ида, от Абу аз-Зубайра, от Джабира, от Посланника Аллаха ﷺ; что он сказал: «У каждой болезни есть лекарство. Когда лекарство от болезни найдено, она исцеляется с дозволения Аллаха (Свят Он и Велик)».

Нам передали Абу Бакр ибн Халляд аль-Бахили и Ахмад ибн Абдуллах ибн аль-Хакам. Оба сказали: нам передал Мухаммад ибн Джафар. Нам передал Шуба от Абду Раббихи ибн Саида, от Абу Салямы, который сказал: «Бывало, я видел сон, который делал меня больным». Он сказал: «Я встретил Абу Катаду, и он сказал: «И я бывало видел сон, который делал меня больным, пока не услышал я Посланника Аллаха ﷺ, говорившего: «Хороший сон — от Аллаха. Если кто-то из вас увидит то, что ему нравится, пусть не рассказывает об этом никому, кроме тех, кого он любит. А если увидит то, что ему неприятно, пусть поплюёт трижды влево и попросит защиты от зла шайтана, и пусть не рассказывает об этом никому, ведь это ему не повредит»»».

Нам передали Амр ан-Накид, Исхак ибн Ибрахим и Ибн Абу Умар — все они от Ибн Уяйны (текст приведён по версии Ибн Абу Умара). Нам передал Суфьян от аз-Зухри, от Абу Салямы, который сказал: я видел сны, от которых содрогался, но при этом не заворачивался (в одежду от страха), пока не встретил Абу Катаду и рассказал ему об этом. Он сказал: я слышал Посланника Аллаха ﷺ, говорящего: «Видение (ру'йа) — от Аллаха, а сновидение (хульм) — от шайтана. Если кому-то из вас приснится сон, который ему неприятен, пусть плюнет трижды налево и попросит у Аллаха защиты от его зла — тогда оно не причинит ему вреда».

Мне передал Абу-т-Тахир. Нам сообщил Абдуллах ибн Вахб. Мне сообщил Амр ибн аль-Харис от Абдуррабби ибн Са‘ида, от Абу Салямы ибн Абдуррахмана, от Абу Катады, от Посланника Аллаха ﷺ, что он сказал: «Хороший сон — от Аллаха, а дурной сон — от шайтана. Кто увидел сон, который ему не понравился, пусть подует (плюнет слегка) через левое плечо и попросит защиты у Аллаха от шайтана — тогда сон не причинит ему вреда, и пусть не рассказывает о нём никому. А если увидел хороший сон, пусть радуется ему и не рассказывает о нём никому, кроме того, кого любит».

Нам передал Муслим ибн Ибрахим, нам передал Шуба от Абд Раббихи ибн Са‘ида от Мухаммада ибн Ибрахима, мне сообщил тот, кто видел Пророка ﷺ, «молящимся у Ахджар аз-Зейт (местность «Каменья аз-Зейт»), протягивая обе ладони».