Муснад Ахмада
Хадис № 5502
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْحَارِثِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّهُ أَمَرَ رَجُلًا إِذَا أَخَذَ مَضْجَعَهُ قَالَ: اللهُمَّ إِنَّكَ خَلَقْتَ نَفْسِي، وَأَنْتَ تَوَفَّاهَا، لَكَ مَمَاتُهَا وَمَحْيَاهَا، إِنْ أَحْيَيْتَهَا فَاحْفَظْهَا، وَإِنْ أَمَتَّهَا فَاغْفِرْ لَهَا، اللهُمَّ أَسْأَلُكَ الْعَافِيَةَ، فَقَالَ رَجُلٌ: سَمِعْتَ هَذَا مِنْ عُمَرَ؟ فَقَالَ: «مِنْ خَيْرٍ مِنْ عُمَرَ، مِنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ»
Нам передал Мухаммад ибн Джафар, нам передал Шуба, от Халида, нам передал Абдуллах ибн аль-Харис, от Абдуллаха ибн Умара, что он велел человеку, когда тот укладывался в постель для сна, говорить: «О Аллах, Ты создал мою душу, и Ты забираешь её, Тебе принадлежит её смерть и её жизнь; если Ты оставишь её в живых, сохрани её, а если Ты умертвишь её, прости её. О Аллах, прошу у Тебя благополучия». Тогда один человек спросил: «Ты слышал это от Умара?» Он ответил: «От того, кто лучше Умара — от Посланника Аллаха ﷺ».