Хадис № 5546

Мне передал Мухаммад ибн Абдуллах ибн Нумайр. Нам передал мой отец. Также нам передал Абу Бакр ибн Абу Шайба. Нам передал Абу Усама. Оба сказали: нам передал Убайдуллах. Также нам передал Мухаммад ибн аль-Мусанна (и формулировка принадлежит ему). Нам сообщил Абд аль-Ваххаб (то есть ас-Сакафи). Нам передал Убайдуллах от Нафи‘, от Ибн Умара, от Пророка ﷺ, который сказал: «Пример лицемера подобен примеру блуждающей овцы между двух стад: она мечется то к одному, то к другому».

Нам сообщил Кутайба, он сказал: нам передал Я‘куб от Мусы ибн Укбы, от Нафи‘а, от Ибн Умара, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Пример лицемера подобен примеру блуждающей овцы между двумя стадами: она мечется то к одному, то к другому, не зная, за каким из них следовать».

Нам передал Мухаммад ибн Абдуллах ибн Нумайр, [он] сказал: нам передал Закария ибн Ади от Ибн аль-Мубарака, от Мухаммада ибн Суки, от Абу Джафара, который сказал: Ибн Умар, когда слышал хадис от Посланника Аллаха ﷺ, не прибавлял к нему и не сокращал его.

Нам сообщил Мухаммад ибн Ахмад, нам передал Суфьян, от Мухаммада ибн Суки, от Мухаммада ибн Али ибн аль-Хусайна, который сказал: Убайд ибн Умайр рассказал Абдуллаху ибн Умару (да будет доволен им Аллах): «Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Пример лицемера подобен примеру овцы, что блуждает между двумя загонами», или «между двумя стадами»». Ибн Умар сказал: «Нет, он сказал так-то и так-то». Рассказчик добавил: и когда Ибн Умар слышал что-либо от Пророка ﷺ, он не прибавлял к этому и не убавлял от этого, не выходил за его пределы и не сокращал его

Нам передал Язид, он сказал: нам сообщил аль-Мас‘уди, от Абу Джа‘фара Мухаммада ибн Али, который сказал: «Однажды, когда Убайд ибн Умайр рассказывал (проповедовал), а рядом с ним сидел Абдуллах ибн Умар, Убайд ибн Умайр сказал: «Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Подобен лицемер овце между двумя стадами: когда она приходит к этим, они её бодают, а когда приходит к тем, они её бодают»». Ибн Умар сказал: «Не так сказал Посланник Аллаха ﷺ. Посланник Аллаха ﷺ сказал только: «Подобен овце между двумя овечьими стадами»»». Он сказал: «Старец насторожился и разгневался. Когда Абдуллах увидел это, он сказал: «Знай, если бы я сам не слышал этого, я не стал бы возражать тебе»».

Нам передал Халаф ибн аль-Валид, нам передал аль-Хузайль ибн Биляль от Ибн Убайда, от его отца: однажды он сидел в Мекке, и Абдуллах ибн Умар был с ним. Мой отец сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Поистине, пример лицемера в День воскресения подобен овце, мечущейся между двумя стадами овец: если она подходит к одним, они бодают её, и если она подходит к другим, они бодают её». Ибн Умар сказал ему: «Ты солгал». Люди же похвалили моего отца добрым словом, и тогда Ибн Умар сказал: «Я не сомневаюсь, что ваш товарищ таков, как вы говорите, но я сам был свидетелем, когда Пророк Аллаха ﷺ сказал: «Подобна овце между двумя стадами»». Он сказал: «Это одно и то же». Ибн Умар сказал: «Я слышал это именно так». (Хадис №5360) Нам передал Аффан, нам передал Абан ибн Язид, нам передал Катада, мне передал Абдуллах ибн Бабай аль-Макки, он сказал: я молился рядом с Абдуллахом ибн Умаром. Он сказал: когда тот завершил молитву, он ударил рукой по своему бедру и сказал: «Не научить ли тебя приветствию в молитве, как нас учил Посланник Аллаха ﷺ?» И он прочитал мне эти слова — имея в виду слова Абу Мусы аль-Аш‘ари о ташаххуде

Нам передал Абдур-Раззак, нам сообщил Ма‘мар от Усмана ибн Йаздавайха, от Йа‘фура ибн Рузи, который сказал: «Я слышал, как Убайд ибн Умайр, рассказывая (людям), говорил: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Пример лицемера подобен овце, лежащей между двумя стадами»». Тогда Ибн Умар сказал: «Горе вам! Не лгите на Посланника Аллаха ﷺ. Посланник Аллаха ﷺ сказал лишь: «Пример лицемера подобен овце, мечущейся между двумя стадами»».

Нам передали Ибн Нумайр и Мухаммад ибн Убайд, оба сказали: нам передал Убайдуллах от Нафи‘а, от Ибн Умара, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Поистине, пример лицемера подобен примеру блуждающей овцы между двумя стадами: она мечется то к этому стаду, то к тому, не зная, за каким из них ей следовать».