Хадис № 5554

Мне передал Мухаммад ибн ас-Салт Абу Джа‘фар аль-Куфи, нам передал Ибн аль-Мубарак, от Юнуса, от аз-Зухри, который сказал: мне сообщил Хамза, от своего отца, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Однажды во сне я пил — то есть молоко — так, что видел, как сытость струится в моём ногте, или в моих ногтях, а затем я передал остаток Умару». Его спросили: «Как ты это истолковал?» Он сказал: «Как знание».

Нам передал Абдан, нам сообщил Абдуллах, нам сообщил Йунус, от аз-Зухри, мне сообщил Хамза ибн Абдуллах, что Ибн Умар сказал: я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Однажды, когда я спал, мне принесли чашу с молоком, и я пил из неё, так что видел, как насыщение выходило из-под моих ногтей. Затем я отдал остаток», — имея в виду Умара. Они спросили: «Как ты это истолковал, о Посланник Аллаха?» Он ответил: «Знание».

Нам передал Али ибн Абдуллах: нам передал Я‘куб ибн Ибрахим: нам передал мой отец от Салиха, от Ибн Шихаба: мне передал Хамза ибн Абдуллах ибн Умар, что он слышал, как Абдуллах ибн Умар (да будет доволен Аллах ими обоими) говорил: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Однажды во сне мне принесли чашу молока, и я испил из неё, так что я видел, как утоление жажды выходило из моих конечностей. Затем я отдал оставшееся Умару ибн аль-Хаттабу». Присутствовавшие вокруг него спросили: «Как ты истолковал это, о Посланник Аллаха?» Он ответил: «Знанием».

Нам передал Яхья ибн Букайр, нам передал аль-Лейс, от Укайля, от Ибн Шихаба: мне сообщил Хамза ибн Абдуллах ибн Умар, что Абдуллах ибн Умар сказал: «Я слышал Посланника Аллаха ﷺ, который говорил: «Однажды, когда я спал, мне принесли чашу молока, и я пил из неё, так что видел, как сытость растекается во мне, а затем отдал остаток Умару»». Они спросили: «Как ты это истолковал, о Посланник Аллаха?» Он сказал: «Знание».

Нам передал Кутайба ибн Саид: нам передал аль-Лейс от Укайля от Ибн Шихаба от Хамзы ибн Абдуллаха от Абдуллаха ибн Умара (да будет доволен ими обоими Аллах), который сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Однажды, когда я спал, мне принесли чашу с молоком. Я выпил из неё, а затем отдал оставшееся Умару ибн аль-Хаттабу». Его спросили: «Как ты это истолковал, о Посланник Аллаха?» Он ответил: «Как знание»».

«Однажды, когда я спал, мне привиделось, что мне принесли чашу с молоком. Я пил из неё, пока не увидел, что насыщение разливается по моим ногтям. Затем я отдал остаток Умару ибн аль-Хаттабу». Его спросили: «Как ты истолковал это, о Посланник Аллаха?» Он ответил: «Знание».

Нам передал Кутайба, сказавший: нам передал аль-Лейс от Укайля, от аз-Зухри, от Хамзы ибн Абдуллаха ибн Умара, от Ибн Умара, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Я увидел во сне, что мне принесли чашу молока, и я выпил из неё, а остаток отдал Умару ибн аль-Хаттабу». Они спросили: «Как ты это растолковал, о Посланник Аллаха?» Он ответил: «Знание». Этот хадис — хороший, достоверный, редкий (хасан сахих гариб).

Нам сообщил Мухаммад ибн ас-Салт, нам передал Ибн аль-Мубарак от Юнуса, от аз-Зухри, от Хамзы ибн Абдуллаха ибн Умара, от Ибн Умара, который сказал: я слышал, как Пророк ﷺ говорил: «Однажды во сне мне принесли чашу с молоком, и я пил из неё, пока не увидел, что насыщение проступило у меня в ногте», или сказал: «в ногтях», «затем я передал остаток Умару». Они сказали: «О Посланник Аллаха, как ты это растолковал?» Он сказал: «Как знание».

Нам передал Кутайба ибн Саид, нам передал Лейс ибн Саад от Укайля, от аз-Зухри, от Хамзы ибн Абдуллаха, от Абдуллаха ибн Умара, который сказал: «Я слышал Посланника Аллаха ﷺ, говорящего: «Пока я спал, мне принесли чашу с молоком, и я выпил из неё, затем отдал остаток Умару ибн аль-Хаттабу»». Они спросили: «Как ты это истолковал, о Посланник Аллаха?» Он сказал: «Знание».

Нам передал Я‘куб, нам передал мой отец от Салиха, сказал Ибн Шихаб: мне передал Хамза ибн Абдуллах ибн Умар о том, что он слышал, как Абдуллах ибн Умар говорил: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Пока я спал, мне принесли чашу молока, и я пил из неё, так что видел, как насыщение выходит из моих конечностей. Затем я отдал свой остаток Умару ибн аль-Хаттабу». Находившиеся вокруг него спросили: «Как ты это истолковал, о Посланник Аллаха?» Он ответил: «Знание».

Нам передал Абд ар-Раззак, нам передал Ма‘мар от аз-Зухри, от Салима, от его отца, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ рассказывал: «Однажды, когда я спал, я увидел, что мне принесли чашу [молока], и я выпил из неё, так что я увидел, как насыщение выходит из моих конечностей. Затем я отдал остаток Умару ибн аль-Хаттабу». Они спросили: «Как ты истолковал это, о Посланник Аллаха?» Он сказал: «Знание».

Нам передал Вахб ибн Джарир, он сказал: нам передал мой отец, я слышал Йунуса, от аз-Зухри, от Хамзы ибн Абдуллаха ибн Умара, от его отца, который сказал: я слышал Посланника Аллаха ﷺ, говорящего: «Мне было принесено, пока я спал, чаша с молоком, и я пил из неё, так что молоко стало вытекать из-под моих ногтей, а затем я передал остаток Умару ибн аль-Хаттабу». Умар спросил: «О Посланник Аллаха, как ты это растолковал?» Он сказал: «Знание».