Муснад Ахмада · Сборник хадисов Абдуллы ибн Омара
Хадис № 5563
حَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ عِيسَى، أَخْبَرَنَا أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ لَمَّا رَجَعَ مِنْ أُحُدٍ سَمِعَ نِسَاءَ الْأَنْصَارِ يَبْكِينَ عَلَى أَزْوَاجِهِنَّ، فَقَالَ: لَكِنْ حَمْزَةُ لَا بَوَاكِيَ لَهُ، فَبَلَغَ ذَلِكَ نِسَاءَ الْأَنْصَارِ فَجِئْنَ يَبْكِينَ عَلَى حَمْزَةَ قَالَ: فَانْتَبَهَ رَسُولُ اللهِ ﷺ مِنَ اللَّيْلِ فَسَمِعَهُنَّ وَهُنَّ يَبْكِينَ، فَقَالَ: " وَيْحَهُنَّ لَمْ يَزَلْنَ يَبْكِينَ بَعْدُ مُنْذُ اللَّيْلَةِ مُرُوهُنَّ فَلْيَرْجِعْنَ، وَلَا يَبْكِينَ عَلَى هَالِكٍ بَعْدَ الْيَوْمِ "
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад хасан (хороший)إسناده حسنمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج9 ص398
Нам передал Сафван ибн Иса, [он сказал]: нам сообщил Усама ибн Зайд от Нафи‘а от Абдуллаха ибн Умара, что когда Посланник Аллаха ﷺ возвращался с (битвы при) Ухуде, он услышал, как женщины из числа ансаров плачут по своим мужьям, и сказал: «Но по Хамзе никто не плачет». Эти слова дошли до женщин из числа ансаров, и они пришли плакать по Хамзе. Он сказал: Посланник Аллаха ﷺ проснулся ночью и услышал, как они плачут, и сказал: «Горе им! Они всё плачут с самого начала ночи! Велите им вернуться, и пусть после этого дня никто не плачет по умершему»