Муснад Ахмада
Хадис № 5727
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ، سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ يَقُولُ: كَسَانِي رَسُولُ اللهِ ﷺ قُبْطِيَّةً، وَكَسَا أُسَامَةَ حُلَّةً سِيَرَاءَ قَالَ: فَنَظَرَ فَرَآنِي قَدْ أَسْبَلْتُ، فَجَاءَ فَأَخَذَ بِمَنْكِبِي وَقَالَ: «يَا ابْنَ عُمَرَ، كُلُّ شَيْءٍ مَسَّ الْأَرْضَ مِنَ الثِّيَابِ فَفِي النَّارِ» قَالَ: فَرَأَيْتُ ابْنَ عُمَرَ يَتَّزِرُ إِلَى نِصْفِ السَّاقِ ٥٧٢٨ - حَدَّثَنَا يُونُسُ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ وَهُوَ يَخْطُبُ: «الْيَدُ الْعُلْيَا خَيْرٌ مِنَ الْيَدِ السُّفْلَى، الْيَدُ الْعُلْيَا الْمُعْطِيَةُ، وَالْيَدُ السُّفْلَى يَدُ السَّائِلِ»
- Шуайб аль-Арнаут:Хороший достоверный благодаря другим путям, и этот иснад хорошийصحيح لغيره، وهذا إسناد حسنمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج10 ص21
Нам передал Абдуллах ибн аль-Валид, нам передал Суфьян от Абдуллаха ибн Мухаммада ибн Акыля: «Я слышал, как Ибн Умар говорил: Посланник Аллаха ﷺ подарил мне одежду кубтыю (тонкую египетскую ткань), а Усаме подарил хуллу сира (полосатую одежду с шёлком)». Он сказал: Пророк ﷺ посмотрел и увидел, что я распустил одежду (ниже дозволенного), подошёл, взял меня за плечо и сказал: «О Ибн Умар! Всё, что из одежды касается земли, — в Огне». Он сказал: И я видел после этого, как Ибн Умар подвязывал изар (нижнюю одежду) до середины голени.
Нам передал Йунус, нам передал Хаммад, то есть ибн Зайд, нам передал Аюб от Нафи‘а от Абдуллаха, что Посланник Аллаха ﷺ сказал, произнося проповедь: «Верхняя рука лучше нижней руки. Верхняя рука — это подающая рука, а нижняя рука — рука просящего».