Муснад Ахмада · Сборник хадисов Абдуллы ибн Омара
Хадис № 6026
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، أَخْبَرَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ ﷺ يَقُولُ: " كُلُّكُمْ رَاعٍ وَمَسْئُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ، الْإِمَامُ رَاعٍ وَهُوَ مَسْئُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ، وَالرَّجُلُ فِي أَهْلِهِ رَاعٍ، وَهُوَ مَسْئُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ، وَالْمَرْأَةُ فِي بَيْتِ زَوْجِهَا رَاعِيَةٌ، وَهِيَ مَسْئُولَةٌ عَنْ رَعِيَّتِهَا، وَالْخَادِمُ فِي مَالِ سَيِّدِهِ رَاعٍ، وَهُوَ مَسْئُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ " قَالَ: سَمِعْتُ هَؤُلَاءِ مِنَ النَّبِيِّ ﷺ وَأَحْسَبُ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ: " وَالرَّجُلُ فِي مَالِ أَبِيهِ رَاعٍ، وَهُوَ مَسْئُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ، فَكُلُّكُمْ رَاعٍ وَكُلُّكُمْ مَسْئُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ "
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверен по условию обоих шейховإسناده صحيح على شرط الشيخينمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج10 ص220
Нам передал Абу-ль-Йаман, нам сообщил Шуайб от аз-Зухри: мне сообщил Салим ибн Абдуллах от Абдуллаха ибн Умара, что он слышал Пророка ﷺ, говорящего: «Каждый из вас — пастырь, и каждый спрошен о своей пастве. Имам — пастырь, и он спрошен о своей пастве. Мужчина в своей семье — пастырь, и он спрошен о своей пастве. Женщина в доме своего мужа — пастырь(ша), и она спрошена о своей пастве. Слуга в имуществе своего хозяина — пастырь, и он спрошен о своей пастве». Он сказал: «Я слышал эти слова от Пророка ﷺ, и полагаю, что Пророк ﷺ сказал также: «Мужчина в имуществе своего отца — пастырь, и он спрошен о своей пастве. Итак, каждый из вас — пастырь, и каждый из вас спрошен о своей пастве»».