Хадис № 6123

«Кто тащит свою одежду из гордости, на того Аллах не посмотрит в День воскресения». Абу Бакр сказал: «Один из краёв моей одежды свисает, если я не буду за этим следить». Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Ты не делаешь это из гордости». Муса сказал: я спросил Салима: «Упоминал ли Абдуллах слова: «Кто тащит свой изар»?» Он сказал: «Я не слышал, чтобы он упоминал что-либо, кроме своей одежды»

«Аллах не смотрит на того, кто тащит подол своей одежды по земле из высокомерия».

«Кто тащит по земле свою одежду из высокомерия, на того Аллах не посмотрит в День воскресения». Абу Бакр сказал: «О Посланник Аллаха, один край моего изара (нижней одежды) обвисает, если я специально не следую за этим». Пророк ﷺ сказал: «Ты не из тех, кто делает это из высокомерия».

«Кто тащит по земле свою одежду из тщеславия, на того Аллах не взглянет в День воскресения». Я спросил Мухариба: «Упомянул ли он изар (нижнюю одежду)?» Он ответил: «Он не выделял ни изар, ни рубаху». Вслед за ним это передали Джабала ибн Сухайм, Зайд ибн Аслам и Зайд ибн Абдуллах от Ибн Умара, от Пророка ﷺ. Аль-Лайс передал от Нафи‘а от Ибн Умара подобное этому. Вслед за ним это передали Муса ибн Укба, Умар ибн Мухаммад и Кудама ибн Муса от Салима от Ибн Умара, от Пророка ﷺ: «Кто тащит по земле свою одежду».

Нам передал Яхья ибн Яхья, сказав: я читал Малику от Нафи‘, Абдуллаха ибн Динара и Зайда ибн Аслама — каждый из них сообщал это от Ибн Умара, — что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Не посмотрит Аллах на того, кто волочит свою одежду из-за высокомерия».

И мне передал Абу ат-Тахир, нам сообщил Абдуллах ибн Вахб, мне сообщил Умар ибн Мухаммад от своего отца, и Салима ибн Абдуллаха, и Нафи‘а, от Абдуллаха ибн Умара, — что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Тому, кто волочит свою одежду из высокомерия, Аллах не посмотрит на него в День воскресения».

Нам передал Ибн Нумайр. Нам передал мой отец. Нам передал Ханзала, сказавший: я слышал Салима, передающего от Ибн Умара, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «На того, кто тащит по земле свою одежду из высокомерия, Аллах не посмотрит в День воскресения».

Нам передал Мухаммад ибн аль-Мусанна. Нам передал Мухаммад ибн Джафар. Нам передал Шу‘ба. Он сказал: я слышал, как Муслим ибн Йаннак рассказывал от Ибн Умара: Он увидел человека, который тащил по земле свою изару (нижнюю одежду), и спросил: «Из какого ты рода?» Тот назвал ему свой род, и оказалось, что он из бану Лайс. Ибн Умар узнал его и сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ вот этими своими ушами говорил: «Кто тащит свою изару по земле, желая этим лишь высокомерия, на того Аллах не посмотрит в День воскресения»».

Мне передали Мухаммад ибн Хатим, Харун ибн Абдуллах и Ибн Абу Халаф — их слова близки друг к другу. Они сказали: нам передал Раух ибн Убада. Нам передал Ибн Джурайдж. Он сказал: я слышал, как Мухаммад ибн Аббад ибн Джафар говорил: «Я велел Муслиму ибн Ясару, вольноотпущеннику Нафи‘а ибн Абд аль-Хариса, спросить Ибн Умара». Он сказал, — а я сидел между ними двумя: «Слышал ли ты от Пророка ﷺ что-нибудь о том, кто тащит по земле нижнюю одежду из горделивости?» Он ответил: «Я слышал, как он говорил: «Аллах не взглянет на него в День воскресения»».

Мне передал Абу ат-Тахир. Нам передал Ибн Вахб. Мне сообщил Умар ибн Мухаммад ибн Абдуллах ибн Вакид от Ибн Умара, который сказал: «Я прошёл мимо Посланника Аллаха ﷺ, и мой изар (нижняя одежда) свисал (ниже положенного). Он сказал: «О Абдуллах, подними свой изар!» Я поднял его. Затем он сказал: «Ещё выше». Я поднял ещё. И с тех пор я всегда старался соблюдать это». Некоторые из присутствующих спросили: «До какого места?» Он ответил: «До середины голеней».

Нам передал ан-Нуфайли, нам передал Зухайр, нам передал Муса ибн Укба от Салима ибн Абдуллаха, от его отца, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто тащит по земле свою одежду из высокомерия, на того Аллах не взглянет в День воскресения». Тогда Абу Бакр сказал: «Один край моего изара свисает, и я слежу за этим». Он сказал: «Ты не из тех, кто делает это из высокомерия»

Нам передал Ханнад ибн ас-Сарий, нам передал Хусайн аль-Джу‘фи от Абд аль-Азиза ибн Абу Раввада, от Салима ибн Абдуллаха, от его отца, от Пророка ﷺ, который сказал: «Опускание ниже щиколоток относится к нижней одежде, рубахе и чалме. Кто из-за высокомерия волочит что-либо из них по земле, на того Аллах не взглянет в День воскресения».

Нам передал аль-Ансари, сказав: нам передал Ма‘н, сказав: нам передал Малик, — и (по другой цепочке) нам передал Кутайба от Малика, — от Нафи‘а, Абдуллаха ибн Динара и Зайда ибн Аслама, каждый из которых сообщал от Абдуллаха ибн Умара, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Не взглянет Аллах в День воскресения на того, кто тащит по земле свою одежду из высокомерия». В этой главе (есть хадисы) также от Хузайфы, Абу Са‘ида, Абу Хурайры, Самуры, Абу Зарра, Аиши и Хубайба ибн Муғаффаля. Хадис Ибн Умара — хороший достоверный хадис.

Нам передал аль-Хасан ибн Али аль-Халляль, он сказал: нам передал Абд-ар-Раззак, он сказал: нам сообщил Ма‘мар от Аюба от Нафи‘а от Ибн Умара, он сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто тащит по земле свою одежду из высокомерия, на того Аллах не посмотрит в День воскресения». Умм Салама спросила: «Как же быть женщинам с их подолами?» Он ответил: «Пусть опускают на пядь». Она сказала: «Тогда обнажатся их стопы». Он сказал: «Пусть опускают на локоть, не больше этого». Это хадис хороший, достоверный.

«Кто тащит по земле свою одежду...» — или сказал: «Поистине, тот, кто тащит свою одежду из высокомерия, — на того Аллах не взглянет в День воскресения».

«Кто волочит свою одежду из высокомерия, на того Аллах ﷻ не посмотрит в День воскресения».

«Чрезмерное опускание одежды бывает в изаре, рубахе и чалме. Кто из высокомерия волочит что-либо из них по земле, на того Аллах не посмотрит в День воскресения».

«Кто тащит по земле свою одежду из высокомерия, на того Аллах не посмотрит в День воскресения». Абу Бакр сказал: «О Посланник Аллаха, у меня один край изара обвисает, если я не буду за этим следить». Пророк ﷺ сказал: «Ты не из тех, кто делает это из высокомерия».

«Кто тащит по земле свою одежду из высокомерия, на того Аллах не посмотрит». Умм Салама спросила: «О Посланник Аллаха, как же быть женщинам с их подолами?» Он сказал: «Пусть опускают его на пядь». Она сказала: «Тогда откроются их стопы». Он сказал: «Пусть опускают его на локоть, не увеличивая сверх этого».

Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шейба, сказал: нам передал Абу Усама. ح И нам передал Али ибн Мухаммад, сказал: нам передал Абдуллах ибн Нумайр — оба от Убайдуллаха ибн Умара, от Нафи‘а, от Ибн Умара, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Поистине, на того, кто волочит свою одежду из высокомерия, Аллах не посмотрит в День воскресения».

Нам передал Абу Бакр ибн Аби Шайба, сказав: нам передал аль-Хусайн ибн Али от Ибн Аби Раввада, от Салима, от его отца, от Пророка ﷺ, который сказал: «Свисание одежды (ниже щиколоток) бывает в изаре, рубахе и чалме. Кто из высокомерия волочит что-либо из этого, на того Аллах не посмотрит в День воскресения». Абу Бакр сказал: «Как странен этот хадис!»

Мне передали от Малика, от Абдуллаха ибн Динара, от Абдуллаха ибн Умара, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «На того, кто волочит свою одежду по земле из высокомерия, Аллах не посмотрит в День воскресения».

И мне передал от Малика, от Нафи‘а, Абдуллаха ибн Динара и Зайда ибн Аслама — все они сообщали ему от Абдуллаха ибн Умара, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Аллах не посмотрит в День воскресения на того, кто тащит по земле свою одежду из высокомерия».

Нам передал Суфьян от Зейда ибн Асляма, который слышал, как Ибн Умар сказал сыну своего сына, Абдуллаху ибн Вакиду: «О сынок, я слышал Посланника Аллаха ﷺ, говорившего: «Аллах ﷻ не смотрит на того, кто тащит по земле свою одежду из высокомерия»».

Нам передал Мухаммад ибн Джафар, нам передал Шуба, [сказавший]: «Я слышал Мухариба ибн Дисара, [который сказал]: «Я слышал Ибн Умара, говорившего: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто волочит свою одежду по земле из высокомерия, на того Аллах не взглянет в День воскресения»»».

Нам передали Бахз и Мухаммад ибн Джафар, они сказали: нам передал Шуба, от Джабалы, который сказал: я слышал, как Ибн Умар передавал от Пророка ﷺ, что он сказал: «Кто из высокомерия волочит по земле подол своей одежды, на того Аллах Всевышний не взглянет в День воскресения»

Нам передал Мухаммад ибн Джафар, нам передал Шуба, и Хаджжадж сказал: мне передал Шуба, я слышал, как Муслим ибн Яннак передавал от Ибн Умара, что он увидел человека, который волочит свою нижнюю одежду (изар), и спросил его: «Из какого ты рода?» Тот назвал свой род, и оказалось, что он из бану Лайс. Ибн Умар узнал его и сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ своими собственными ушами говорил: «Кто волочит свой изар, не желая этим ничего, кроме высокомерия, на того Аллах Всевышний не посмотрит в День воскресения»».

Нам передал Яхья от Убайдуллаха: мне сообщил Нафи‘ от Ибн Умара, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Тот, кто волочит одежду по земле из высокомерия, на того Аллах не посмотрит в Судный день». Он (Убайдуллах) сказал: и мне сообщил Сулейман ибн Ясар, что Умм Салама упомянула о женщинах, и Пророк ﷺ сказал: «Пусть отпускают на пядь». Она сказала: «Тогда обнажится (нога)». Он сказал: «Тогда на локоть, пусть не прибавляют сверх этого»

Нам передал Яхья, от Суфьяна: мне передал Абдуллах ибн Динар: я слышал Ибн Умара, (передающего) от Пророка ﷺ, который сказал: «Тот, кто тащит по земле свой изар или свою одежду, — Яхья засомневался, как точно было сказано, — из высокомерия, на того Аллах не взглянет в День воскресения».

Нам передал Вакиʻ: нам передал Ханзаля от Салима, от Ибн Умара, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто волочит свою одежду из-за высокомерия, на того Аллах не взглянет в День воскресения»

Нам передал Аттаб, ему передал Абдуллах, то есть Ибн аль-Мубарак, нам сообщил Муса ибн Укба от Салима ибн Абдуллаха, от Абдуллаха ибн Умара, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Тот, кто волочит по земле свою одежду из высокомерия, на того Аллах не посмотрит в День воскресения». Абу Бакр сказал: «Один край моей одежды спускается, если только я не буду за этим следить». Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Ты не из тех, кто делает это из высокомерия». Муса сказал: «Я спросил Салима: «Упоминал ли Абдуллах: 'кто волочит свой изар'?»» Он ответил: «Я слышал, как он упоминал только про одежду (сауб)».

Нам передал Хасан ибн Муса, нам передал Шайбан от Яхьи, от Мухаммада ибн Абд ар-Рахмана — то есть ибн Саубана, вольноотпущенника рода Бану Зухра, — что он слышал, как Ибн Умар говорил: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Аллах не взглянет на того, кто волочит свой изар (нижнюю одежду) из высокомерия».

Нам передал Аффан, нам передал Абд аль-Азиз ибн Муслим, нам передал Абдуллах ибн Динар, от Абдуллаха ибн Умара, он сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Тот, кто тащит свою одежду по земле из гордыни, — на него Аллах не взглянет в День воскресения»

Нам передал Рух ибн Убада: нам передал Ибн Джурайдж: я слышал, как Мухаммад ибн Аббад ибн Джафар говорил: «Я велел Муслиму ибн Ясару, вольноотпущеннику Нафи‘ ибн Абд аль-Хариса, спросить Ибн Умара — а я сидел между ними — о том, что он слышал от Пророка ﷺ о том, кто волочит по земле свою нижнюю одежду из тщеславия». Тот ответил: «Я слышал, как он говорил: «Не посмотрит на него Аллах ﷿ в День воскресения»»

Нам передал Аффан, нам передал Шу‘ба, мне сообщил Джабаля: «Я слышал, как Ибн Умар говорил: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто из горделивости волочит по земле одежду, на того Аллах не посмотрит в День воскресения»».

Нам передал Аффан, нам передал Вухайб, нам передал Муса ибн Укба, мне сообщил Салим, от своего отца: «Посланнику Аллаха ﷺ, когда он был в аль-Му‘арраре, в Зу-ль-Хуляйфе, в глубине долины, пришли и сказали: «Ты находишься в благословенной долине»». 5816 — Нам передал Аффан, нам передал Вухайб, нам передал Муса ибн Укба, мне передал Салим, от Абдуллаха, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто тащит по земле свою одежду из высокомерия, на того Аллах не взглянет в День воскресения». Абу Бакр сказал: «О Посланник Аллаха, одна из сторон моего изара (нижней одежды) свисает, если я не буду специально следить за этим». Он сказал: «Ты не из тех, кто делает это из высокомерия».

Нам передал Яхья ибн Абд аль-Малик, нам передал мой отец от Джабалы, от Ибн Умара, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто волочит одежду по земле из горделивости, на того Аллах не взглянет в День Воскресения»

Нам передал Язид ибн Харун, нам сообщил Абд-аль-Малик от Муслима ибн Яннака, который сказал: «Я был с Абдуллахом ибн Умаром в собрании рода Бану Абдуллах в Мекке. Мимо нас прошёл юноша, чей изар (нижняя одежда) свисал ниже дозволенного. Ибн Умар сказал: «Подойди сюда, юноша!» Тот подошёл, и Ибн Умар спросил: «Кто ты?» Юноша ответил: «Я один из рода Бану Бакр ибн Са‘д». Ибн Умар спросил: «Хочешь ли ты, чтобы Аллах взглянул на тебя в День воскресения?» Тот ответил: «Да». Ибн Умар сказал: «Тогда подними свой изар, ибо я слышал, как Абу-ль-Касим ﷺ говорил — вот этими своими ушами», — и он указал пальцами на свои уши, — «он говорил: «Кто волочит свой изар, стремясь лишь к высокомерию, на того Аллах не взглянет в День воскресения»»».