Муснад Ахмада · Сборник хадисов Абдуллы ибн Омара
Хадис № 6146
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، حَدَّثَنِي ابْنُ أَخِي ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَمِّهِ قَالَ: أَخْبَرَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يُهِلُّ وَهُوَ مُلَبِّدٌ يَقُولُ: " لَبَّيْكَ اللهُمَّ لَبَّيْكَ لَبَّيْكَ، لَا شَرِيكَ لَكَ لَبَّيْكَ، إِنَّ الْحَمْدَ وَالنِّعْمَةَ لَكَ وَالْمُلْكَ، لَا شَرِيكَ لَكَ " قَالَ: وسَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ يُهِلُّ بِإِهْلَالِ رَسُولِ اللهِ ﷺ، وَيَزِيدُ فِيهَا: " لَبَّيْكَ وَسَعْدَيْكَ، وَالْخَيْرُ فِي يَدَيْكَ، وَالرَّغْبَاءُ إِلَيْكَ وَالْعَمَلُ "
- Шуайб аль-Арнаут:Хадис достоверный, и этот иснад хороший.حديث صحيح، وهذا سند جيدمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج10 ص292
Нам передал Я‘куб, мне передал племянник Ибн Шихаба от своего дяди, который сказал: мне сообщил Салим ибн Абдуллах ибн Умар, от Абдуллаха ибн Умара, который сказал: я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ провозглашал вступление в обряд (тальбию), будучи в состоянии тальбид (со слепленными волосами), говоря: «Ляббайка, Аллахумма, ляббайк, ляббайк! Нет у Тебя сотоварища, ляббайк! Поистине, хвала и милость принадлежат Тебе, и владычество — нет у Тебя сотоварища!» Он сказал: и я слышал, как Умар ибн аль-Хаттаб провозглашал так же, как провозглашал Посланник Аллаха ﷺ, добавляя к этому: «Ляббайка ва са‘дайк, и благо — в Твоих Руках, и к Тебе устремление и (всякое) деяние!»