Хадис № 6251

Нам передал Муса ибн Исмаил: нам передал Джувайрия от Нафи‘а, от Абдуллаха (да будет доволен им Аллах), от Пророка ﷺ: он сжёг и вырубил пальмы бану ан-Надир — это место называется аль-Бувайра, и об этом сказал Хассан: И показалось лёгким для знати бану Луайй… пожар в аль-Бувайре, разлетающийся широко.

Нам передал Мухаммад ибн Касир: нам сообщил Суфьян от Мусы ибн Укбы, от Нафи‘, от Ибн Умара (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Пророк ﷺ сжёг пальмы бану ан-Надир».

«Посланник Аллаха ﷺ сжёг пальмы бану ан-Надир и срубил их — это место называлось аль-Бувайра, и тогда был ниспослан аят: «Что бы вы ни срубили из пальм или оставили стоящими на своих корнях — это было с дозволения Аллаха» [59:5]».

«Пророк ﷺ сжёг пальмы бану ан-Надир». Он сказал: и об этом сказал Хассан ибн Сабит: «Легким показался знатным людям бану Луайй Пожар в аль-Бувайре, стремительно разгоревшийся». Он сказал: и ответил ему Абу Суфьян ибн аль-Харис: «Да продлит Аллах это деяние, и пусть полыхает пламя во всех её краях! Скоро узнаешь, кто из нас далёк от беды, и узнаешь, какой из наших земель нанесён урон».

«Посланник Аллаха ﷺ сжёг пальмы бану ан-Надыр и вырубил их — а это (место называлось) аль-Бувайра. И Аллах Всевышний ниспослал: «Что бы вы ни срубили из пальм или оставили стоять на их корнях — это было с дозволения Аллаха, дабы Он опозорил нечестивцев» [59:5]».

Нам передали Яхья ибн Яхья и Мухаммад ибн Румх, сказали: нам сообщил аль-Лейс. Также передал нам Кутайба ибн Саид: нам передал Лейс от Нафи‘, от Абдуллаха: Посланник Аллаха ﷺ сжёг пальмы бану ан-Надир и вырубил их — это местность аль-Бувайра. Кутайба и Ибн Румх добавили в своём хадисе: тогда Аллах Всемогущий и Великий ниспослал: «Что бы вы ни срубили из пальм или ни оставили стоять на их корнях — всё это с дозволения Аллаха, чтобы Он опозорил нечестивцев» [59:5].

Нам передали Са‘ид ибн Мансур и Ханнад ибн ас-Сарий. Они сказали: нам передал Ибн аль-Мубарак от Мусы ибн Укбы, от Нафи‘а, от Ибн Умара, что Посланник Аллаха ﷺ срубил и сжёг пальмы бану ан-Надир. По этому поводу Хассан (ибн Сабит) сказал: «И показался лёгким для знатных мужей бану Лу'айй Жар пожара в аль-Буваре, что распространился повсюду». И по этому поводу было ниспослано: «Те пальмы, которые вы срубили или оставили стоящими на их корнях…» [59:5] — до конца аята.

Нам передал Сахль ибн Усман. Мне сообщил Укба ибн Халид ас-Сакуни от Убайдуллаха, от Нафи‘а, от Абдуллаха ибн Умара, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сжёг пальмы бану ан-Надир.

Нам передал Кутайба ибн Саид, ему передал аль-Лайс от Нафи‘а, от Ибн Умара, что Посланник Аллаха ﷺ сжёг пальмы бану ан-Надир и срубил их — а это местность аль-Буваира, — и тогда Аллах ﷿ ниспослал: «Что бы вы ни срубили из пальм или оставили стоящими» [аль-Хашр: 5].

Нам передал Кутайба, сказав: нам передал аль-Лайс от Нафи‘, от Ибн Умара, что Посланник Аллаха ﷺ сжёг пальмы бану ан-Надир и срубил их — это (место) аль-Буваира. И Аллах ниспослал: «Что бы вы ни срубили из пальм или оставили стоящими на их корнях — это было с дозволения Аллаха, чтобы опозорить нечестивцев» [59:5]. И в этой главе также передано от Ибн Аббаса. Это хадис хороший, достоверный. Некоторые из учёных склонились к этому мнению и не видели проблемы в срубании деревьев и разрушении крепостей, а некоторые из них считали это порицаемым — таково мнение аль-Аузаи. Аль-Аузаи сказал: «Абу Бакр ас-Сиддик запретил рубить плодоносящие деревья и разрушать населённые (постройки)», и мусульмане после него поступали согласно этому. Аш-Шафии сказал: «Нет проблемы в сжигании на земле врага, срубании деревьев и (уничтожении) плодов». Ахмад сказал: «Бывают места, где (воины) не находят иного выхода, кроме этого, а бесцельно, забавы ради, сжигать не следует». Исхак сказал: «Сжигание — это сунна, если это наносит им больший урон».

Нам передал Кутайба, сказал: нам передал аль-Лейс от Нафи‘а, от Ибн Умара, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ сжёг пальмы Бану ан-Надир и вырубил их — это (место) аль-Бувайра, и Аллах ниспослал: «Что бы вы ни срубили из пальм или оставили стоящими на их корнях — то с дозволения Аллаха, чтобы Он опозорил нечестивцев» [59:5]». Это хадис хороший, достоверный.

Нам передал Мухаммад ибн Румх, он сказал: нам возвестил аль-Лейс ибн Са‘д от Нафи‘а, от Ибн Умара, что Посланник Аллаха ﷺ сжёг пальмы бану ан-Надир и срубил их — это место называлось аль-Буваира, — и тогда Аллах ﷿ ниспослал: «Те пальмы, которые вы срубили или оставили стоять…» [59:5] — аят (до конца)

Нам передал Абдуллах ибн Са‘ид: нам передал Укба ибн Халид от Убайдуллаха, от Нафи‘, от Ибн Умара, что Пророк ﷺ «сжёг пальмы бану ан-Надир и вырубил их». По этому поводу их поэт сказал: [размер аль-Вафир] Стало легко для знатных мужей бану Луайй Пожар в аль-Буваире, что распространяется повсюду.

Передал нам Абдуллах ибн Саид: передал нам Укба ибн Халид: передал нам Убайдуллах от Нафи‘а, от Ибн Умара, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ сжёг пальмовые деревья бану ан-Надир»

Нам передал Абд ар-Рахман, нам передал Суфьян, от Мусы ибн Укбы, от Нафи‘а, от Ибн Умара: Посланник Аллаха ﷺ срубил пальмы бану ан-Надир и сжёг их.

Нам передал Абдур-Раззак, нам сообщил Суфьян, от Мусы ибн Укбы, от Нафи‘а, от Ибн Умара, который сказал: «Пророк ﷺ вырубил пальмы бану ан-Надир и сжёг их».

Нам передал Муса ибн Тарик Абу Курра аз-Зубайди — из жителей Зубайда, из жителей аль-Хусайба в Йемене; Абдуллах ибн Ахмад сказал: мой отец сказал: «и он был у них судьёй», — от Мусы, то есть ибн Укбы, от Нафи‘а, от Ибн Умара, что Посланник Аллаха ﷺ сжёг пальмы бану ан-Надир и срубил их.

Нам передал Юнус, нам передал Лейс, от Нафи‘а, от Абдуллаха (ибн Умара), что Посланник Аллаха ﷺ сжёг пальмы бану ан-Надир и срубил их — а это местность аль-Буварира, — и тогда Аллах Всемогущий и Величественный ниспослал: «Что бы вы ни срубили из пальм или оставили стоящими на их стволах — то с дозволения Аллаха, чтобы Он посрамил нечестивцев» [аль-Хашр: 5]