Муснад Ахмада
Хадис № 6311
حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْبَارِقِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ كَانَ إِذَا رَكِبَ رَاحِلَتَهُ كَبَّرَ ثَلَاثًا «ثُمَّ قَالَ: ﴿سُبْحَانَ الَّذِي سَخَّرَ لَنَا هَذَا وَمَا كُنَّا لَهُ مُقْرِنِينَ وَإِنَّا إِلَى رَبِّنَا لَمُنْقَلِبُونَ﴾ [الزخرف: ١٤] ثُمَّ يَقُولُ:» اللهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ فِي سَفَرِي هَذَا الْبِرَّ وَالتَّقْوَى، وَمِنَ الْعَمَلِ مَا تَرْضَى، اللهُمَّ هَوِّنْ عَلَيْنَا السَّفَرَ، وَاطْوِ لَنَا الْبَعِيدَ، اللهُمَّ أَنْتَ الصَّاحِبُ فِي السَّفَرِ، وَالْخَلِيفَةُ فِي الْأَهْلِ، اللهُمَّ اصْحَبْنَا فِي سَفَرِنَا، وَاخْلُفْنَا فِي أَهْلِنَا «وَكَانَ إِذَا رَجَعَ إِلَى أَهْلِهِ، قَالَ:» آيِبُونَ تَائِبُونَ إِنْ شَاءَ اللهُ، عَابِدُونَ، لِرَبِّنَا حَامِدُونَ «
- Шуайб аль-Арнаут:Его иснад достоверен, передатчики надёжныإسناده صحيح، رجاله ثقاتمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج10 ص394
Нам передал Абу Камиль, [он сказал]: нам передал Хаммад, то есть ибн Салама, от Абу-з-Зубайра, от Али ибн Абдуллы аль-Барики, от Абдуллы ибн Умара, что Пророк ﷺ, когда садился на свою верховую животное, произносил такбир трижды, затем говорил: «Пречист Тот, Кто подчинил нам это, а мы сами не могли бы этого сделать. И поистине, к нашему Господу мы вернёмся» [аз-Зухруф: 14]. Затем он говорил: «О Аллах, поистине, я прошу Тебя в этом моём путешествии благочестия и богобоязненности, а из деяний — то, чем Ты будешь доволен. О Аллах, облегчи нам этот путь и сократи для нас дальнее расстояние. О Аллах, Ты — Спутник в пути и Хранитель оставшейся семьи. О Аллах, сопутствуй нам в нашем путешествии и охраняй нашу семью». А когда возвращался к своей семье, говорил: «Возвращающиеся, кающиеся, если пожелает Аллах, поклоняющиеся, нашего Господа восхваляющие»