HadithLab
ع
Муснад Ахмада

Хадис № 6404

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، أَخْبَرَنَا يُونُسُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، عَنْ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ: «لَا حَسَدَ إِلَّا فِي اثْنَتَيْنِ، رَجُلٌ آتَاهُ اللهُ تَعَالَى هَذَا الْكِتَابَ فَهُوَ يَقُومُ بِهِ آنَاءَ اللَّيْلِ، وَآنَاءَ النَّهَارِ، وَرَجُلٌ أَعْطَاهُ اللهُ تَعَالَى مَالًا فَتَصَدَّقَ بِهِ، آنَاءَ اللَّيْلِ، وَآنَاءَ النَّهَارِ» ٦٤٠٤ - حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، أَخْبَرَنَا يُونُسُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ: بَلَغَنَا « أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ كَانَ إِذَا رَمَى الْجَمْرَةَ الْأُولَى الَّتِي تَلِي الْمَسْجِدَ، رَمَاهَا بِسَبْعِ حَصَيَاتٍ، يُكَبِّرُ مَعَ كُلِّ حَصَاةٍ، ثُمَّ يَقُومُ أَمَامَهَا، فَيَسْتَقْبِلُ الْبَيْتَ رَافِعًا يَدَيْهِ يَدْعُو، وَكَانَ يُطِيلُ الْوُقُوفَ، ثُمَّ يَرْمِي الثَّانِيَةَ بِسَبْعِ حَصَيَاتٍ، يُكَبِّرُ مَعَ كُلِّ حَصَاةٍ، ثُمَّ يَنْصَرِفُ ذَاتَ الْيَسَارِ إِلَى بَطْنِ الْوَادِي، فَيَقِفُ، وَيَسْتَقْبِلُ الْقِبْلَةَ، رَافِعًا يَدَيْهِ يَدْعُو، ثُمَّ يَمْضِي حَتَّى يَأْتِيَ الْجَمْرَةَ، الَّتِي عِنْدَ الْعَقَبَةِ، فَيَرْمِيَهَا بِسَبْعِ حَصَيَاتٍ، يُكَبِّرُ عِنْدَ كُلِّ حَصَاةٍ، ثُمَّ يَنْصَرِفُ وَلَا يَقِفُ «قَالَ الزُّهْرِيُّ: سَمِعْتُ سَالِمًا، يُحَدِّثُ عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ بِمِثْلِ هَذَا» وَكَانَ ابْنُ عُمَرَ يَفْعَلُ مِثْلَ هَذَا «
Нам передал Усман ибн Умар, сообщил нам Юнус от аз-Зухри, от Салима ибн Абдуллаха, от Ибн Умара, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Нет зависти, кроме как в двух случаях: человек, которому Аллах Всевышний даровал эту Книгу, и он проводит с ней ночные и дневные часы, и человек, которому Аллах Всевышний даровал имущество, и он раздаёт его в качестве милостыни ночью и днём». 6404 — Нам передал Усман ибн Умар, сообщил нам Юнус от аз-Зухри, он сказал: до нас дошло, что Посланник Аллаха ﷺ, когда бросал камешки в первый столб (джамра), ближайший к мечети, бросал в него семь камешков, произнося такбир с каждым камешком. Затем он вставал перед ним, поворачивался лицом к Каабе, поднимал руки и обращался с мольбой, и подолгу стоял так. Затем он бросал во второй столб семь камешков, произнося такбир с каждым камешком, затем отходил влево, к дну долины, останавливался, поворачивался лицом к кибле, поднимал руки и обращался с мольбой. Затем он шёл дальше, пока не доходил до столба у аль-Акабы, и бросал в него семь камешков, произнося такбир при каждом камешке, затем уходил, не останавливаясь. Аз-Зухри сказал: я слышал, как Салим передавал от Ибн Умара, от Пророка ﷺ, нечто подобное этому, и Ибн Умар поступал так же.
т. 10 с. 457

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 5 сборниках Муватта Малика, Сахих аль-Бухари, Сунан ад-Дарими, Сунан ан-Насаи и ещё 1