Муснад Ахмада · Сборник хадисов Абдуллы ибн Омара
Хадис № 6434
حَدَّثَنَا أَسْبَاطٌ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَمْرٍو الْفُقَيْمِيُّ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ التَّيْمِيِّ، قَالَ: قُلْتُ لِابْنِ عُمَرَ: أِنَّا نُكْرِي، فَهَلْ لَنَا مِنْ حَجٍّ؟ قَالَ: أَلَيْسَ تَطُوفُونَ بِالْبَيْتِ، وَتَأْتُونَ الْمُعَرَّفَ، وَتَرْمُونَ الْجِمَارَ، وَتَحْلِقُونَ رُءُوسَكُمْ؟ قَالَ: قُلْنَا: بَلَى، فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ: جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَسَأَلَهُ عَنِ الَّذِي سَأَلْتَنِي، فَلَمْ يُجِبْهُ حَتَّى نَزَلَ عَلَيْهِ جِبْرِيلُ ﵇ بِهَذِهِ الْآيَةِ: ﴿لَيْسَ عَلَيْكُمْ جُنَاحٌ أَنْ تَبْتَغُوا فَضْلًا مِنْ رَبِّكُمْ﴾ [البقرة: ١٩٨] فَدَعَاهُ النَّبِيُّ ﷺ، فَقَالَ: " أَنْتُمْ حُجَّاجٌ " (٢)
- Шуайб аль-Арнаут:Его иснад достоверен, передатчики надёжныإسناده صحيح، رجاله ثقاتمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج10 ص473
Я сказал Ибн Умару: «Мы совершаем аренду (иктиар), можем ли мы совершить хадж?» Он сказал: «Разве вы не обходите Каабу, не приходите к Муаффафа (место у горы Арафат), не бросаете камни в джамарат и не бреете головы?» Мы сказали: «Да». Тогда Ибн Умар сказал: «К человеку пришёл кто-то и спросил у Пророка ﷺ о том же, что спрашиваешь ты, но он не ответил, пока к нему не спустился Джибриль ﵇ с этой аятой: «Не возбраняется вам искать благодать у вашего Господа» [аль-Бакара: 198]. Тогда Пророк ﷺ позвал его и сказал: «Вы — паломники».