Муснад Ахмада · Сборник хадисов Абдуллы ибн Амра ибн аль-Аса
Хадис № 6503
حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ رَبِّ الْكَعْبَةِ، قَالَ: انْتَهَيْتُ إِلَى عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، وَهُوَ جَالِسٌ فِي ظِلِّ الْكَعْبَةِ، فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ: بَيْنَا نَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ فِي سَفَرٍ، إِذْ نَزَلَ مَنْزِلًا، فَمِنَّا مَنْ يَضْرِبُ خِبَاءَهُ، وَمِنَّا مَنْ هُوَ فِي جَشَرِهِ، وَمِنَّا مَنْ يَنْتَضِلُ، إِذْ نَادَى مُنَادِيهِ: الصَّلَاةُ جَامِعَةٌ، قَالَ: فَاجْتَمَعْنَا، قَالَ: فَقَامَ رَسُولُ اللهِ ﷺ، فَخَطَبَنَا، فَقَالَ: " إِنَّهُ لَمْ يَكُنْ نَبِيٌّ قَبْلِي إِلَّا دَلَّ أُمَّتَهُ عَلَى مَا يَعْلَمُهُ خَيْرًا لَهُمْ، وَحَذَّرَهُمْ مَا يَعْلَمُهُ شَرًّا لَهُمْ، وَإِنَّ أُمَّتَكُمْ هَذِهِ جُعِلَتْ عَافِيَتُهَا فِي أَوَّلِهَا، وَإِنَّ آخِرَهَا سَيُصِيبُهُمْ بَلَاءٌ شَدِيدٌ، وَأُمُورٌ تُنْكِرُونَهَا، تَجِيءُ فِتَنٌ يُرَقِّقُ بَعْضُهَا لِبَعْضٍ، تَجِيءُ الْفِتْنَةُ، فَيَقُولُ الْمُؤْمِنُ: هَذِهِ مُهْلِكَتِي، ثُمَّ تَنْكَشِفُ، ثُمَّ تَجِيءُ الْفِتْنَةُ، فَيَقُولُ الْمُؤْمِنُ: هَذِهِ، ثُمَّ تَنْكَشِفُ، فَمَنْ سَرَّهُ مِنْكُمْ أَنْ يُزَحْزَحَ عَنِ النَّارِ، وَأَنْ يُدْخَلَ الْجَنَّةَ، فَلْتُدْرِكْهُ مَوْتَتُهُ وَهُوَ يُؤْمِنُ بِاللهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ، وَلْيَأْتِ إِلَى النَّاسِ الَّذِي يُحِبُّ أَنْ يُؤْتَى إِلَيْهِ، وَمَنْ بَايَعَ إِمَامًا، فَأَعْطَاهُ صَفْقَةَ يَدِهِ، وَثَمَرَةَ قَلْبِهِ، فَلْيُطِعْهُ مَا اسْتَطَاعَ، فَإِنْ جَاءَ آخَرُ يُنَازِعُهُ، فَاضْرِبُوا عُنُقَ الْآخَرِ " قَالَ: فَأَدْخَلْتُ رَأْسِي مِنْ بَيْنِ النَّاسِ، فَقُلْتُ: أَنْشُدُكَ بِاللهِ، آنْتَ سَمِعْتَ هَذَا مِنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ؟ قَالَ: فَأَشَارَ بِيَدِهِ إِلَى أُذُنَيْهِ، فَقَالَ: سَمِعَتْهُ أُذُنَايَ، وَوَعَاهُ قَلْبِي، قَالَ: فَقُلْتُ: هَذَا ابْنُ عَمِّكَ مُعَاوِيَةُ، يَعْنِي، يَأْمُرُنَا بِأَكْلِ أَمْوَالِنَا بَيْنَنَا بِالْبَاطِلِ، وَأَنْ نَقْتُلَ أَنْفُسَنَا، وَقَدْ قَالَ اللهُ تَعَالَى: ﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَأْكُلُوا أَمْوَالَكُمْ بَيْنَكُمْ بِالْبَاطِلِ﴾ [النساء: ٢٩] قَالَ: فَجَمَعَ يَدَيْهِ، فَوَضَعَهُمَا عَلَى جَبْهَتِهِ، ثُمَّ نَكَسَ هُنَيَّةً، ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ، فَقَالَ: " أَطِعْهُ فِي طَاعَةِ اللهِ، وَاعْصِهِ فِي مَعْصِيَةِ اللهِ ﷿ "
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверен по условию Муслимаإسناده صحيح على شرط مسلممسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج11 ص47
Нам передал Абу Му'авия от аль-А'маша от Зайда ибн Вахба от Абдуррахмана ибн Абд Рабби аль-Ка'ба, который сказал: «Я подошёл к Абдуллаху ибн Амру ибн аль-Асу, сидевшему в тени Каабы, и услышал, как он говорит: «Однажды мы были с Посланником Аллаха ﷺ в пути, и он остановился на стоянке. Одни из нас ставили свои шатры, другие пасли скот, третьи упражнялись в стрельбе. И вдруг его вестник возвестил: ‘Общая молитва!’ Мы собрались, и Посланник Аллаха ﷺ встал и обратился к нам с проповедью, сказав: ‘Не было пророка до меня, который не указал бы своей общине на то, что он считал для неё благом, и не предостерёг бы её от того, что он считал для неё злом. Этой вашей общине благополучие дано в её начале, а в конце её постигнет суровое испытание и дела, которые вы будете отвергать. Придут смуты, одна из которых будет облегчать перенесение другой: придёт смута, и верующий скажет: ‘Это моя погибель’, — потом она рассеется. Потом придёт другая смута, и верующий скажет: ‘Вот эта’, — потом она рассеется. Кто из вас желает быть отдалённым от Огня и введённым в Рай, пусть застанет его смерть, когда он верует в Аллаха и в Последний день, и пусть поступает с людьми так, как он хотел бы, чтобы поступали с ним. А кто присягнул имаму, дав ему рукопожатие и плод своего сердца, пусть подчиняется ему, насколько может. Если же придёт другой, желающий отобрать у него власть, то отрубите голову этому другому’». Он сказал: «Тогда я протиснул голову между людьми и сказал: ‘Заклинаю тебя Аллахом, ты сам слышал это от Посланника Аллаха ﷺ?’» Он сказал: «Он указал рукой на свои уши и сказал: ‘Слышали это мои уши, и запомнило это моё сердце’». Я сказал: «Вот твой двоюродный брат Му'авия — он ведь велит нам пожирать наши имущества между собой незаконно и убивать друг друга, тогда как Аллах Всевышний сказал: «О те, которые уверовали! Не пожирайте ваши имущества между собой незаконно» [4:29]». Он сказал: «Он сложил руки и положил их на лоб, потом немного склонил голову, потом поднял голову и сказал: ‘Подчиняйся ему в том, в чём подчинение Аллаху, и не подчиняйся ему в том, в чём неподчинение Аллаху ﷻ’»».