HadithLab
ع
Муснад Ахмада

Хадис № 6504

حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ، عَنْ شَقِيقٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ لَمْ يَكُ فَاحِشًا وَلَا مُتَفَحِّشًا وَكَانَ يَقُولُ: « مِنْ خِيَارِكُمْ أَحَاسِنُكُمْ
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверен по условию обоих шейховإسناده صحيح على شرط الشيخينمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج11 ص49
Нам передал Абу Муавия, ему передал аль-Амаш от Шакика от Масрука от Абдуллаха ибн Амра ибн аль-Аса: Посланник Аллаха ﷺ не был грубым и не проявлял грубости, и говорил: «Лучшие из вас — самые прекрасные из вас (нравом)».
т. 11 с. 49

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 3 сборниках Джами ат-Тирмизи, Сахих аль-Бухари, Сахих Муслим
فَاحِشًا
( فَحُشَ ) [фахуша] В хадисе: «Поистине, Аллах ненавидит непристойного (аль-фахиш) и того, кто нарочито проявляет непристойность (аль-мутафаххиш)». Аль-фахиш — тот, кто обладает непристойностью в своих словах и делах. А аль-мутафаххиш — тот, кто прилагает к этому усилия и делает это намеренно. Упоминание «непристойности» (аль-фухш), «непристойного дела» (аль-фахиша) и «непристойных дел» (аль-фавахиш) в хадисах повторяется многократно. Это всё то, чья мерзость сильна из числа грехов и ослушаний. Часто «аль-фахиша» употребляется в значении прелюбодеяния. И всякая скверная черта — будь то в словах или делах — является «фахиша». Отсюда же и хадис, где он сказал Аише: «Не говори так, ведь Аллах не любит непристойность (аль-фухш) и проявление непристойности (ат-тафахуш)» — он имел в виду под аль-фухш переход границ в словах и ответах, а не ту непристойность, что состоит из грязных и скверных слов. А ат-тафахуш — форма «тафа‘уль» от этого же корня. Иногда «аль-фухш» бывает в значении избытка и множества. Отсюда же и хадис одного из них: его спросили о крови блох, и он сказал: «Если её немного, то нет в этом греха».