Муснад Ахмада
Хадис № 6638
حَدَّثَنَا حَسَنٌ، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، حَدَّثَنِي حُيَيُّ بْنُ عَبْدِ اللهِ، أَنَّ أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيَّ، حَدَّثَهُ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِي، قَالَ: بَعَثَ رَسُولُ اللهِ ﷺ سَرِيَّةً، فَغَنِمُوا، وَأَسْرَعُوا الرَّجْعَةَ، فَتَحَدَّثَ النَّاسُ بِقُرْبِ مَغْزَاهُمْ، وَكَثْرَةِ غَنِيمَتِهِمْ، وَسُرْعَةِ رَجْعَتِهِمْ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «أَلَا أَدُلُّكُمْ عَلَى أَقْرَبَ مِنْهُ مَغْزًى، وَأَكْثَرَ غَنِيمَةً، وَأَوْشَكَ رَجْعَةً؟ مَنْ تَوَضَّأَ، ثُمَّ غَدَا إِلَى الْمَسْجِدِ لِسُبْحَةِ الضُّحَى، فَهُوَ أَقْرَبُ مَغْزًى، وَأَكْثَرُ غَنِيمَةً، وَأَوْشَكُ رَجْعَةً»
- Шуайб аль-Арнаут:хасан благодаря другим путямحسن لغيرهمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج11 ص213
Нам передал Хасан, ему передал Ибн Лахи‘а, мне передал Хуйай ибн Абдуллах, что Абу Абд-ар-Рахман аль-Хубули передал ему от Абдуллаха ибн Амра ибн аль-Аса, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ отправил военный отряд. Они захватили добычу и быстро вернулись. Люди стали говорить о близости их похода, обильности их добычи и скорости их возвращения. Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Не указать ли мне вам на поход более близкий, чем этот, с большей добычей и более скорым возвращением? Кто совершит малое омовение, а затем отправится утром в мечеть ради дополнительной молитвы в час зухи (утреннее время), тот совершит поход более близкий, с большей добычей и более скорым возвращением».