Муснад Ахмада
Хадис № 6763
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو ، قَالَ : كَسَفَتْ الشَّمْسُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأَطَالَ الْقِيَامَ ، ثُمَّ رَكَعَ ، فَأَطَالَ الرُّكُوعَ ، ثُمَّ رَفَعَ فَأَطَالَ ، قَالَ شُعْبَةُ : وَأَحْسِبُهُ قَالَ : فِي السُّجُودِ نَحْوَ ذَلِكَ ، وَجَعَلَ يَبْكِي فِي سُجُودِهِ وَيَنْفُخُ ، وَيَقُولُ : «رَبِّ لَمْ تَعِدْنِي هَذَا وَأَنَا أَسْتَغْفِرُكَ ، رَبِّ ، لَمْ تَعِدْنِي هَذَا وَأَنَا فِيهِمْ» ، فَلَمَّا صَلَّى قَالَ : « عُرِضَتْ عَلَيَّ الْجَنَّةُ ، حَتَّى لَوْ مَدَدْتُ يَدِي لَتَنَاوَلْتُ مِنْ قُطُوفِهَا ، وَعُرِضَتْ عَلَيَّ النَّارُ ، فَجَعَلْتُ أَنْفُخُ خَشْيَةَ أَنْ يَغْشَاكُمْ حَرُّهَا ، وَرَأَيْتُ فِيهَا سَارِقَ بَدَنَتَيْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَرَأَيْتُ فِيهَا أَخَا بَنِي دَعْدَعٍ ، سَارِقَ الْحَجِيجِ ، فَإِذَا فُطِنَ لَهُ قَالَ : هَذَا عَمَلُ الْمِحْجَنِ ، وَرَأَيْتُ فِيهَا امْرَأَةً طَوِيلَةً سَوْدَاءَ حِمْيَرِيَّةً ، تُعَذَّبُ فِي هِرَّةٍ رَبَطَتْهَا ، فَلَمْ تُطْعِمْهَا وَلَمْ تَسْقِهَا ، وَلَمْ تَدَعْهَا تَأْكُلُ مِنْ خَشَاشِ الْأَرْضِ ، حَتَّى مَاتَتْ ، وَإِنَّ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ لَا يَنْكَسِفَانِ لِمَوْتِ أَحَدٍ وَلَا لِحَيَاتِهِ ، وَلَكِنَّهُمَا آيَتَانِ مِنْ آيَاتِ اللَّهِ ، فَإِذَا انْكَسَفَ أَحَدُهُمَا ، أَوْ قَالَ فُعِلَ بِأَحَدِهِمَا شَيْءٌ مِنْ ذَلِكَ ، فَاسْعَوْا إِلَى ذِكْرِ اللَّهِ «. قَاَل عبد الله : قَالَ أَبِي : قَالَ ابْنُ فُضَيْلٍ : لِمَ تُعَذِّبُهُمْ وَأَنَا فِيهِمْ ؟ لِمَ تُعَذِّبُنَا وَنَحْنُ نَسْتَغْفِرُكَ ؟» . قال عبد الله بن أحمد : قَالَ أبِي : وَوَافَقَ شُعْبَةُ زَائِدَةَ ، وَقَالَ «مِنْ خَشَاشِ الْأَرْضِ» ، حَدَّثَنَاه مُعَاوِيَةُ .
- Шуайб аль-Арнаут:Достоверный, и этот иснад хорошийصحيح، وهذا إسناد حسنمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج11 ص373
Нам передал Мухаммад ибн Джафар, нам передал Шуба от Атаа ибн ас-Саиба, от его отца, от Абдуллаха ибн Амра, который сказал: «Во времена Посланника Аллаха ﷺ произошло солнечное затмение, и Посланник Аллаха ﷺ совершил молитву. Он долго стоял, потом совершил поясной поклон и долго оставался в нём, затем поднялся и долго стоял». Шуба сказал: «И, кажется, он сказал, что то же самое было и в земном поклоне». Он стал плакать в своём земном поклоне и дул, говоря: «Господи! Разве Ты не обещал мне это, а я прошу у Тебя прощения? Господи! Разве Ты не обещал мне это, пока я среди них?» Когда он закончил молитву, он сказал: «Мне был показан Рай, так что, если бы я протянул руку, я достал бы из его плодов. И мне был показан Огонь, и я стал дуть, боясь, что вас охватит его жар. Я увидел там того, кто украл двух жертвенных верблюдов Посланника Аллаха ﷺ, и я увидел там брата рода Да‘да‘, воровавшего у паломников; когда его замечали за этим, он говорил: «Это дело крюка (посоха)». И я увидел там высокую чёрную женщину из химьяритов, которую наказывали за кошку, которую она привязала и не кормила, не поила, и не позволяла ей есть из того, что ползает по земле, пока та не умерла. Поистине, солнце и луна не затмеваются из-за смерти кого-либо или его жизни, но они — два знамения из знамений Аллаха. Когда одно из них затмевается, — или он сказал: «когда с одним из них происходит нечто подобное», — устремляйтесь к упоминанию Аллаха». Абдуллах сказал: сказал мой отец: сказал Ибн Фудайль: ««Почему Ты наказываешь их, пока я среди них? Почему Ты наказываешь нас, когда мы просим у Тебя прощения?»» Абдуллах ибн Ахмад сказал: сказал мой отец: Шуба согласился с Заидой и сказал «из того, что ползает по земле». Нам передал это Муавия.