Муснад Ахмада · Сборник хадисов Абдуллы ибн Амра ибн аль-Аса
Хадис № 6910
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ: أَتَى النَّبِيَّ ﷺ رَجُلٌ يُبَايِعُهُ عَلَى الْهِجْرَةِ، وَغَلَّظَ عَلَيْهِ، فَقَالَ: مَا جِئْتُكَ حَتَّى أَبْكَيْتُهُمَا - يَعْنِي وَالِدَيْهِ -، قَالَ: " ارْجِعْ فَأَضْحِكْهُمَا كَمَا أَبْكَيْتَهُمَا " ٦٩١٠ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّهُ قَالَ: " خَصْلَتَانِ - أَوْ خَلَّتَانِ - لَا يُحَافِظُ عَلَيْهِمَا رَجُلٌ مُسْلِمٌ إِلَّا دَخَلَ الْجَنَّةَ، هُمَا يَسِيرٌ، وَمَنْ يَعْمَلُ بِهِمَا قَلِيلٌ، تُسَبِّحُ اللهَ عَشْرًا، وَتَحْمَدُ اللهَ عَشْرًا، وَتُكَبِّرُ اللهَ عَشْرًا فِي دُبُرِ كُلِّ صَلَاةٍ، فَذَلِكَ مِائَةٌ وَخَمْسُونَ بِاللِّسَانِ، وَأَلْفٌ وَخَمْسُ مِائَةٍ فِي الْمِيزَانِ، وَتُسَبِّحُ ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ، وَتَحْمَدُ ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ، وَتُكَبِّرُ أَرْبَعًا وَثَلَاثِينَ - عَطَاءٌ لَا يَدْرِي أَيَّتُهُنَّ أَرْبَعٌ وَثَلَاثُونَ - إِذَا أَخَذَ مَضْجَعَهُ، فَذَلِكَ مِائَةٌ بِاللِّسَانِ، وَأَلْفٌ فِي الْمِيزَانِ، فَأَيُّكُمْ يَعْمَلُ فِي الْيَوْمِ أَلْفَيْنِ وَخَمْسَ مِائَةِ سَيِّئَةٍ؟ "، قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، كَيْفَ هُمَا يَسِيرٌ وَمَنْ يَعْمَلُ بِهِمَا قَلِيلٌ؟ قَالَ: " يَأْتِي أَحَدَكُمُ الشَّيْطَانُ إِذَا فَرَغَ مِنْ صَلَاتِهِ، فَيُذَكِّرُهُ حَاجَةَ كَذَا وَكَذَا، فَيَقُومُ وَلَا يَقُولُهَا، فَإِذَا اضْطَجَعَ يَأْتِيهِ الشَّيْطَانُ فَيُنَوِّمُهُ قَبْلَ أَنْ يَقُولَهَا "، فَلَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَعْقِدُهُنَّ فِي يَدِهِ قَالَ عَبْدُ اللهِ [بْنُ أَحْمَدَ]: سَمِعْتُ عُبَيْدَ اللهِ الْقَوَارِيرِيَّ، سَمِعْتُ حَمَّادَ بْنَ زَيْدٍ، يَقُولُ: قَدِمَ عَلَيْنَا عَطَاءُ بْنُ السَّائِبِ الْبَصْرَةَ،
Нам передал Мухаммад ибн Джафар, нам передал Шуба, от Аты ибн ас-Саиба, от его отца, от Абдуллаха ибн Амра, который сказал: пришёл к Пророку ﷺ человек, чтобы присягнуть ему на переселение, и Пророк ﷺ говорил с ним строго. Тот сказал: «Я не пришёл к тебе, пока не заставил их обоих плакать» — имея в виду своих родителей. Пророк ﷺ сказал: «Вернись и рассмеши их так же, как заставил их плакать».
6910 — Нам передал Мухаммад ибн Джафар, нам передал Шуба, от Аты ибн ас-Саиба, от его отца, от Абдуллаха ибн Амра, от Пророка ﷺ, что он сказал: «Два качества — или два свойства, — которых если придерживается мусульманин, непременно войдёт в Рай. Они легки, но мало кто их совершает: он произносит «преславен Аллах» десять раз, «хвала Аллаху» десять раз и «Аллах велик» десять раз после каждой молитвы, — это сто пятьдесят слов языком и полторы тысячи на весах деяний; и он произносит «преславен Аллах» тридцать три раза, «хвала Аллаху» тридцать три раза и «Аллах велик» тридцать четыре раза — Ата не знал точно, какое из них тридцать четыре, — когда ложится в постель, — это сто слов языком и тысяча на весах. Кто из вас совершает в день две тысячи пятьсот дурных поступков?» Они спросили: «О Посланник Аллаха, как же они легки, но мало кто их совершает?» Он сказал: «К одному из вас приходит шайтан, когда он заканчивает молитву, и напоминает ему о такой-то и такой-то нужде, так что он встаёт и не произносит их; а когда он ложится, к нему приходит шайтан и усыпляет его прежде, чем он их произнесёт». Я видел, как Посланник Аллаха ﷺ загибал пальцы, считая их. Абдуллах (ибн Ахмад) сказал: я слышал, как Убайдуллах аль-Кавариры говорил: я слышал, как Хаммад ибн Зайд говорил: к нам в Басру приехал Ата ибн ас-Саиб.